검색어: familjarë (알바니아어 - 영어)

familjarë.
family.

ne jemi familjarë.
we're family.

nuk ke familjarë?
you have no family?

po bëhemi shumë... familjarë.
we're getting so domestic.

- do të më vijnë disa familjarë.
look, bruv, i got family over.

kemi familjarë në të gjithë evropën.
we had family all over europe.

jeni familjarë të tomit dhe faridit?
are you tom and farid's family?

të shohim, familjarë në ngarkim: tre...
...number of dependents, three.

arabët janë shumë familjarë, si popull.
arabs are very family-oriented, as a people.

të dashur familjarë, miq, kolegë, zonja dhe zotërinj.
dear family, friends, colleagues, ladies and gentlemen

kush do donte të viste një njeri të mirë e familjarë?
now who'd wanna kill a nice happy man of law?

ka gjetur dikush nëse ai ka njerëz të afërt apo familjarë?
has anyone found out if he has next of kin or family?

dikush duhet të di ku janë, dhe ka gjasa që të jenë miqë apo familjarë.
someone must know where they are, and it's likely to be friends or family.

do të vijnë shumë familjarë dhe mendoj se do të çmendem, nëse nuk jeni atje.
got loads of family coming, and i think i'll go nuts if you lot ain't there.

do të vijnë shumë familjarë dhe unë mendoj se do të çmendem, nëse ju nuk jeni atje.
got loads of family coming, and i think i'll go nuts if you lot ain't there.

pilotët ushtarakë kroatë qenë familjarë me procedurat e aleatëve nga stërvitje të përbashkëta të mëparshme.
croatian military pilots were familiar with allied procedures from previous bilateral exercises.

yt vëlla do të shërohej më shpejt, nëse do të vinin më shpesh familjarë për ta vizituar.
your brother would fare better if the family visited more often.

ai paralajmëroi se "pronarët e dyqaneve të vegjël, familjarë kryesisht janë të ndikuar nga ndalimi ...
he warned that "the owners of small, family shops are largely hit by the ban ...

projekti filloi me një studim për eksplorimin e problemeve me tëcilat përballen të moshuarit të cilët nuk kanë familjarë të afërtqë të kujdesen për ta.
the project started with a study exploring the problems facedby elderly people with no close family members to supportthem.

ajo përfshin shpërdorimin e dyshuar të fondeve të be nëpërmjet kontratave të dhëna firmave të zotëruara nga familjarë të ministres së integrimit në be, hildegard puvak.
it involves the alleged embezzlement of eu funds through contracts granted to firms owned by relatives of eu integration minister hildegard puwak.