검색어: fara e lirit (알바니아어 - 영어)

fara e lirit
without linen

fara e zeze
it's going to be black

fara e djallit!
goddamn devils!

fara.. ..e fjalës..
the seed of the word

fara e cila jeton në fara tjera.
a seed that lives inside of other seeds.

ata janë fara e një kosove shumë-etnike.
they are the seed of a multiethnic kosovo.

fara e një burri mund të jetë arma e tij më e fortë.
a man's seed can be his most brutal weapon.

leonidha dhe fara e tij s'mund t'i kundërvihen një zoti.
leonidas and his pride... were no match for the will of a god.

lidhur me birin e tij, të lindur nga fara e davidit sipas mishit,
concerning his son jesus christ our lord, which was made of the seed of david according to the flesh;

shumë njerëz mendojnë se fara e një gali mund të krahasohet edhe me farën e vet jupiterit.
many believe the seed of a gaul to rival that of jupiter himself.

dhe zemra e tij do të shërohet atë ditë kur flokëthinjuri dhe e gjithë fara e tij të jenë zhdukur.
my son magua's pain... is my pain. does the chief of the canadas believe the english will keep the terms?

me to bëhen iiampadare. ky kristai mund të duket i zakonshëm ashtu si edhe fara e një baobabi.
this crystal may seem unremarkable, but so is the seed of a redwood tree.

magua do fusë fëmijët e tij nën thikën e tij, kështu që flokëthinjuri do të kuptojë se fara e tij do të zhduket përgjithmonë.
- it will seep, and then it's going to draw. - thank you, miss. 'bout done holding' hands with miss munro?

vetëm pse djaloshi këtu mendohet se është fara e plakut, s'don të thotë se ai e meriton një pjesë të barabartë:
just because junior here is supposedly the old man's seed doesn't mean he's earned a fair share.

megjithatë, ndërsa 17 nëntori qe gdhendur nga një program marksist-leninist, hartuar nga ish kreu i tij aleksander xhiotopulos, fara e re e terroristëve duket të mos ketë ideologji bashkëkohore.
however, while november 17th hewed to a marxist-leninist programme, outlined by its leader alexandros giotopoulos, the new breed of terrorists appear to have no coherent ideology.

dhe unë do të shtie armiqësi midis teje dhe gruas, midis farës sate dhe farës së saj; fara e saj do të shtypë kokën tënde, dhe ti do të plagosësh thembrën e farës së saj".
and i will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

dhe prapë, në të njëjtën pikë, kemi mishërimin e një shkence të madhe, shkencë që i është afruar më shumë se asnjëherë shpjegimit të interpretimeve të jezusit që fara e mustardës është më e madhe se mbretëria e qiejve. e vetmja shkencë që mund të zërë vënd në këtë analogji, është fizika kuantike.
the closest science has ever come... to explaining jesus' interpretation that... the mustard seed was larger than the kingdom ofheaven... and the only science that can fit into that analogy is quantum physics.