전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
për fatkeq, vdiq.
sadly, she passed away.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
sa fatkeq që jam!
how unfortunate i am!
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ju të pavdekshmit fatkeq...
you wretched undead...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- jam fatkeq! - [ vazhdon ]
i'm doomed!
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- mër fatkeq, o kali bre.
it's the authorities !
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
Është ky fatkeq el nińo.
it's this wretched el nino. it's a disaster.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
- për fatkeq, e urrej shampanjën.
too bad i hate champagne
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
hyrje e bukur, ujqër fatkeq.
nice entrance, teen wolf.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
një fatkeq si unë që sheh punën e vet...
i mind my own business. i bother nobody.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
për fatkeq, zotëri tabir nuk është i lirë sot.
unfortunately, mr tabir has no window this morning.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
nëse unë do të jemë fatkeq, atëherë edhe ti do të jesh.
and if i'm gonna be miserable, you're gonna be miserable.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
shpresoj se nuk do të jem fatkeq në adhurimin e zotit tim.
and i shall call on my lord; and i hope that i shall not be unblest in my invocation to my lord."
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
keqardhjet e mia të thella për shqetësimin fatkeq që keni pasur dje.
my deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
do doja të jetë padhimbje. për fatkeq, ai është më shumë trap.
unfortunately for me, he's more of an ass man.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
ejani, ju fatkeq, rrogëtar djem bushtrash! hajde më kapni!
ok, folks, hold the applause and drop your drawers !
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
për fatkeq, nuk kam mjaft vetëbesim për të mbijetuar goditje të tillë, dhe...
unfortunately, i don't have anywhere near enough self-esteem to keep this up a blow like that. so...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
s'do të pranoj të kthehet si shpartallimi fatkeq i kabukut në '09.
and i won't have this turn out like that wretched kabuki debacle of '09...
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
kisha bartur, por për fatkeq kemi humbur 'firefly' në pushimin familjar.
oh, i would have, but sadly we lost 'firefly' on a family vacation.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
mund ta dorëzojm sërish kërkesën, por për fatkeq, duhet ta lëshosh vendin bile për një vjet.
we can reapply, but unfortunately you have to leave the country for at least a year.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:
për fatkeq, margaret, nëse je e deportuar, s`mund të punosh për firmën amerikane.
unfortunately, margaret, if you're deported, you can't work for an american company.
마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질: