검색어: hendbollit (알바니아어 - 영어)

vdes lojtari rumun i hendbollit
romanian handball player laid to rest

skuadra kroate e hendbollit është ekipi kryesor në vend.
the croatian handball squad is the top team in the nation.

kroacia pritëse merr të argjentën në kampionatin botëror të hendbollit 2009
host croatia takes silver at 2009 world handball championship

kroatët shpresojnë për medalje për ekipin e hendbollit. [afp]
croatians have medal hopes for the handball team. [afp]

lojtari i vdekur i hendbollit është tani qytetar nderi i vezhpremit.
the late handball player is now an honorary citizen of the city of veszprem.

ekipi i hendbollit për meshkuj i kroacisë mundi brazilin 33-14.
croatia's men's handball team, meanwhile, downed brazil 33-14.

kulturë dhe sporte: kroacia përparon në raundin kryesor të kampionatit të hendbollit
culture and sports: croatia advances to main round of handball championship

publiku shpreson që ekipet e hendbollit dhe të vaterpolit të sjellin në atdhe medaljet e arta.
the public is counting on the handball and water polo teams to bring home the gold.

ekipi kroat i hendbollit ka shumë lavde, me dy medalje të arta olimpike në emrin e tij.
croatian handball team is much lauded, with two olympic gold medals to its credit.

një ekip legjendar kroat luftoi fort për kampionatin europian të hendbollit, por nuk mundi të mposhtë francën.
a storied croatian team fought hard for the european handball championship, but couldn't beat france.

ekipi kroat i hendbollit i cili fitoi të artën në lojrat e 2004, kërkon të bëjë të njëjtën gjë në pekin.
the croatian handball team, which won gold in the 2004 games, seeks to do the same in beijing.

ekipi i hendbollit i kroacise fitoi për herë të parë titullin e kampionatit botëror në konkurrimin për meshkuj në lisbonë, portugali.
croatia's handball team won its first ever world championship title at the men's competition in lisbon, portugal.

ekipi kroat i hendbollit i cili mundi suedinë për të fituar medaljen e artë në lojrat e atlantës 1996 është patjetër në qendër të vëmendjes.
the croatian handball team, which beat sweden to win the gold at the atlanta games in 1996, is naturally the focus of attention.

ekipi kombëtar kroat i hendbollit mundi rusinë në raundin eliminator për të kaluar në raundin kryesor të kampionatit botëror të hendbollit 2007, në gjermani.
croatia's national handball team beat russia in the preliminary round to move to the main round of the 2007 world handball championship in germany.

beogradasit u derdhën në rrugë të dielën mbrëma kur gjokoviçi fitoi open, lojtarët e vaterpolos u bënë kampionë europianë e lojtarët e hendbollit morrën medaljen e argjendtë.
belgraders spilled out onto the streets sunday evening when djokovic won the open, the water polo players became european champions and the handball players won the silver medal.

federata evropiane e hendbollit zgjodhi të dielën (28 shtator) serbinë për të pritur kampionatin evropian të hendbollit për meshkuj në 2012.
the european handball federation on sunday (september 28th) selected serbia to host the men's handball european championships in 2012.

gjithashtu në lajmet kulturore e sportive: tenisti turk marsel ilhan hyn në 100 të parët në renditjen e atp dhe ekipi i femrave të hendbollit i rumanisë fiton kupën botërore gf.
also in culture and sports news: turkish tennis player marsel ilhan cracks the top 100 of the atp rankings, and romania's women's handball team wins the gf world cup.

lojtari rumun i hendbollit marian kozma u godit me thikë për vdekje jashtë një klubi nate në vezhprem, hungari të shtunën (7 shkurt).
romanian handball player marian cozma was stabbed to death outside a nightclub in veszprem, hungary, on saturday (february 7th).

gjithashtu në kulturë dhe sportet e javës: hapet në st. luis, misuri një ekspozitë multimedie rreth genocidit në prijedor dhe ekipi i hendbollit rumun për meshkuj del në finalet e 2009.
also in culture and sports this week: a multimedia exhibit about the genocide at prijedor opens in st. louis, missouri, and the romanian men's handball team heads for playoffs in 2009.

"arena do të jetë një stoli e zagrebit, dhe një falenderim i madh i takon ekipit të hendbollit të kroacisë," u shpreh sanader në ceremoninë e fillimit të punimeve në fillim të verës.
"the arena will be an ornament of zagreb, so great thanks goes to croatia's handball team," sanader said at the groundbreaking ceremony earlier this summer.