검색어: historian (알바니아어 - 영어)

nuk jam spiun, jam historian.
i'm not a spy. i'm a historian.

andreas tanis. historian zyrtar i racave.
andreas tanis, he was the official historian of the covens

a duhet ta bëjmë me dhunë? gjithashtu jam një historian.
are we going to have to do this the hard way?

njoh një historian të gralit, të fiksuar pas mitit të parësisë.
i'm out of my field here.

qazim namani, një historian dhe nëpunës qeveritar i ngarkuar me trashëgiminë kulturore, thotë se kryesore që çështja të depolizitohet.
qazim namani, a historian and government official in charge of cultural heritage, says the key is to depoliticise the issue.

por ju, luftëtarë veteranë, s'do të ishit të interesuar për një udhëtim kaq të rrezikshëm sa ai i ndërmarë nga një historian i vjetër grek.
but you, veteran warriors, wouldn't be interested in such a hazardous journey as that taken by an old greek historian.

"ne e kuptojmë që çdo historian ka të drejtë të ketë pikëpamjet e tij, megjithatë, faktet jokorrektë dhe absurditetet janë të patolerueshëm për akademinë e shkencave," tha asc.
"we understand that each historian has the right to have their own views, however incorrect facts and absurdities are intolerable for the academy of science," the asc said.

haki kasumi, një mësues i kosovës dhe historian, tha për setimes, "nëse njeh historinë e dikujt tjetri, do të ketë më pak urrejtje e armiqësi, dhe më shumë mirëkuptim.
haki kasumi, a kosovo teacher and a historian, told setimes, "if you know someone else's history, there'll be less hate, animosity and better common understanding.

"fjalimi i mbretit kishte një karakter historik," tha për setimes julian pruteanu-isaçesku, një historian e autor i artikujve të ndryshëm mbi dinastinë mbretërore në rumani.
"the king's speech was of historic character," iulian pruteanu-isacescu, a historian and author of various articles on the royal dynasty in romania, told setimes.