검색어: insistoi (알바니아어 - 영어)

ai insistoi.
he insisted.

ohl insistoi te flas me te
oh! she insisted on speaking with him.

dhe ai insistoi që të lirohej në këtë ditë.
and he insisted on being discharged on this day.

- 99-sh, insistoi në sinqeritet të plotë.
i insist on complete honesty.

koloneli insistoi që ajo të mbetej aty deri në pranverë.
the colonel insisted she stay on until spring.

ai insistoi gjithashtu se statusi i rs duhet të jetë i padiskutueshëm.
he also insists that the status of rs should be undisputed.

ai insistoi se bh- ja është afër përfundimit të procesit të negocimit.
he insisted that bih is near the very end of the negotiation process.

essexi insistoi që të performohej vetëm për të më inatosur mua para oborrit mbretëror.
essex insisted it be performed just to spite me in front of court.

bukejloviç insistoi se policia serbe boshnjake do ta arrestonte karaxhiç po të ishte në territorin e njësisë.
bukejlovic insisted that bosnian serb police would arrest karadzic if he were on entity territory.

ai insistoi se dëshiron të shqyrtojë republikën parlamentare, në të cilën presidenti do të zgjidhej nga parlamenti.
he instead wants to see a parliamentary republic, in which the president would be elected by parliament.

ai insistoi se pavarësia do të jetë rezultati përfundimtar dhe deklaroi se periudha e ardhshme duhet të përdoret për tu përgatitur.
he insisted that independence will be the end result, and said the forthcoming period should be used to get ready.

ai insistoi se kosova nuk mund të shpalli pavarësinë e njëanëshme nga serbia dhe se çdo serb në kosovë do të mbetet një qytetar i serbisë.
he insisted that kosovo cannot declare unilateral independence from serbia, and that every serb in kosovo will remain a citizen of serbia.

ne gjithmonë i thamë shtypit se ira insistoi se donte të shkonte prapa për të luftuar me njësinë e tij... ... e cilaishtetëpaktënpjesërishtevërtetë ...
we always told the press that ira insisted that he was going back to fight with his unit which was at least partially true, but

duke ju përgjigjur kritikave nga partitë opozitare, qeveria insistoi se dhurimi i pushkëve automatike, pistoletave dhe municioneve është i justifikuar.
responding to criticism from opposition parties, the government insists its donation of automatic rifles, guns and ammunition is justified.

ministri i serbisë për kosovën slobodan samardziç insistoi se që kur serbia e shikon kosovën si pjesë integrale të shtetit të saj, zgjedhjet duhet të mbahen gjithashtu dhe atje.
serbia's minister for kosovo slobodan samardzic insisted that since serbia views kosovo as an integral part of its state, the elections should be held there as well.

ahmeti insistoi që vendimi i gruevskit është një shkelje e marrëveshjes së paqes së ohrit, pasi bdi fitoi shumicën e votave të shqiptarëve etnikë në zgjedhjet parlamentare të 5 korrikut.
ahmeti insists that gruevski's decision is a violation of the ohrid peace accords, as dui won the majority of ethnic albanian votes in the 5 july parliamentary elections.

jam duke të pyetur diçka, lela! ti kërkove prej meje t'ja tregoja tërë fashtin karsanit por ai insistoi që të shoh dyqanin e armëve.
you only asked me to show the entire village to karsan and he insisted on seeing the gun market.

në një intervistë të publikuar në fundjavë në organin jutarnji, ai i cilësoi spekullimet e opozitës lidhur me një votim të parakohshëm si pa kuptim dhe insistoi se zgjedhjet do të zhvillohen në fund të 2007, siç është caktuar.
in an interview published in the weekend edition of jutarnji list, he described speculation by the opposition regarding an early vote as senseless and insisted that elections would take place at the end of 2007, as scheduled.

mediu dorëzoi mbas dy ditësh dorëheqjen e tij duke cituar “arsye morale ", por insistoi që ai “nuk do të lejojë asnjë ta kthejë vendimin e tij në një përgjegjësi ligjore".
mediu resigned over the incident two days later, citing "moral reasons", but insisted he would "not allow anyone to turn my decision into a legal responsibility".

bogdanovic insistoi që policia serb nuk duhet të jetë nën kontrollin e shpk, për shkak se në këtë mënyrë ata do të "njohin në mënyrë jo të drejtpërdrejtë ekzistencën e shtetit të vetëshpallur të kosovës".
bogdanovic insisted that serb police should not be under kps control, because otherwise they would "indirectly recognise the existence of the self-proclaimed state of kosovo".