검색어: juridiksioneve (알바니아어 - 영어)

një problem tjetër ishte mungesa e kontakteve mes juridiksioneve.
another problem was lack of contacts between jurisdictions.

në lajme të tjera të enjten, qeveria serbe miratoi një projekt-ligj mbi përcaktimin e juridiksioneve të krahinës së vojvodinës.
in other news thursday, the serbian government approved a draft law on determining the jurisdictions of vojvodina province.

pe është një nga vendet ku korrupsioni lulëzon sepse ai është një institucion i vendosur midis disa juridiksioneve dhe ku rregullat nuk janë aq të qartë," i tha ajo setimes.
the ep is one of the places where corruption flourishes because it is an institution that is positioned among several jurisdictions and where the rules are not that clear," she told setimes.

pjesa e parë e studimit prej më shumë se 900 faqe, shqyrton përpjekjet e 130 vendeve dhe juridiksioneve të bëra më 2009 për t'u përballur me problemet e narkotikëve brenda vendit dhe për të përmbushur detyrimet ndërkombëtarë.
the first part of the more than 900-page study reviews the efforts 130 countries and jurisdictions made in 2009 to deal with domestic narcotics problems and to meet international obligations.

nerma jelaçiç: stretegjia e përfundimit të gjykatës, e miratuar më 2003, e cila i kërkoi gjykatës të përshpejtojë procedimet, ka qenë një katalizator i rëndësishëm për forcimin e aftësive të juridiksioneve vendase.
nerma jelacic: the completion strategy of the tribunal, adopted in 2003, which required the tribunal to speed up proceedings, has been an important catalyst for strengthening capacities of local jurisdictions.

të dy ata biseduan gjithashtu rreth transferimit të juridiksioneve në institucionet e kosovës dhe rreth raportit tremujor të unmik- ut që do t' i përcillet këshillit të sigurimit të okb- së në fillim të dhjetorit.
the two also talked about transferring jurisdictions to the kosovo institutions and about unmik's quarterly report, which is to be submitted to the un security council at the beginning of december.