검색어: kantone (알바니아어 - 영어)

- kantone apo mandarine?
really?

të pranishmit në konferencë theksuan se autoritetet kishin deklaruar një shpërthim të epidemisë së brucelozës në disa kantone të fbih.
conference attendees emphasised that authorities had declared an all-out brucellosis epidemic in some cantons of fbih.

"nuk do të ishte mirë të kishte një shtet të dytë si bosnja, ndarë në kantone dhe njësi."
"it would not be good to have a second state like bosnia, divided in cantons and entities."

në ndryshim, dy partitë hdz kanë refuzuar që nga tetori 2010 të ngrejnë qeveritë kantoniale në tre kantone që ato kontrollojnë me qëllim që të pengojnë formimin e një qeverie të federatës dhe të bih .
by contrast, the two hdz parties have refused since october 2010 to constitute cantonal governments in the three cantons that they control in order to prevent forming a federation and a bih government.

policët nga disa kantone të tjerë të fbih-së mbështetën kolegët e tyre bashkë me sindikatat vendore të arsimit dhe administratës, ndërsa shoferët e taksive të zenicës bllokuan rrugët në mbështetje të protestave.
policemen from several other fbih cantons supported their colleagues along with the local education and administration trade unions, while zenica taxi drivers blocked the streets in support of the protesters.

"përveç kësaj, në disa kantone të fbih, fëmijët boshnjakë e kroatë mësojnë në shkolla të veçanta, me programe të ndryshme," shtonte dokumenti.
"moreover, in several cantons of fbih, bosniak and croat children are educated in separate schools, with different curriculum," the document added.

një zëdhënës për paqeruajtësit e përshkroi këtë si pjesë e "një fushate në vazhdim për t' i kujtuar popullsisë lokale se mbështetja për personat e paditur për krime lufte është e paligjshme". ndërkohë, zyra e përfaqësuesit të lartë tha të djelën se tre kantone në federatën e bih do të gjobiten për mos përmbushjen e afatit të premten, për harmonizimin e sistemit të tyre arsimor me ligjin e nivelit shtetëror.
a spokesman for the peacekeepers described it as part of "an ongoing campaign to remind the local population that support to persons indicted for war crimes is illegal". meanwhile, the office of the high representative said sunday that three cantons in the federation of bih would be fined for failing to meet friday's deadline for harmonising their educational legislation with state-level law.