검색어: katastrofik (알바니아어 - 영어)

dëmtimi katastrofik.
damage catastrophic.

në zhvillimin katastrofik të ngjarjeve
"in the fell clutch of circumstance"

unë po merrem me një motiv katastrofik natyror për ne të dy.
see, i'm working on a whole natural disaster theme for me and you.

ngroja globale është një realitet i sigurtë dhe tepër katastrofik.
global warming is definitely real and it's potentially catastrophic.

sindikatat e fuqishme në greqi argumentojnë se privatizimi do të jetë katastrofik.
powerful trade unions in greece argue privatisation will be catastrophic.

"fjala më e mirë për të përshkruar gjendjen e korrupsionit këtu është katastrofik.
"the best word to describe the state of corruption here is catastrophic.

ngjarja shënon 40 vjetorin e tërmetit katastrofik të shkupit dhe rindërtimit të suksesshëm të qytetit.
the event marks the 40th anniversary of the city's catastrophic earthquake and skopje's successful reconstruction.

"dëmtimi i rëndë në stamboll do të jetë katastrofik për turqinë," tha ozeren.
"substantial damage to istanbul would be catastrophic for turkey," ozeren said.

dëmtim katastrofik i indeve, armë zjarri të vogla automatike... zakonisht një krëhër apo më shumë ekspozivë.
catastrophic tissue damage, automatic small arms fire... usually a clip or more explosives.

- raportet fillestare konfirmojnë se tharja e oqeanëve të këtij planeti do të kishte një efekt katastrofik për jetën ekzistuese.
- initial reports confirm that draining this planet's oceans would have a catastrophic effect on existing life.

qytetarët e mi të besuar, do të çlirëheni pasi të mësoni që të burgosurit e dhunshëm, që janë përgjegjës për shpërthimin katastrofik, janë arrestuar.
my loyal citizens, you'll be relieved to know that the violent prisoners responsible for that destructive riot have been apprehended.

papandreu theksoi të dielën, megjithatë, se ço ristrukturim i borxhit kombëtar është jashtë diskutimi, pasi do të ishte katastrofik për ekonominë dhe vendin.
papandreou stressed on sunday, however, that any restructuring of the national debt is out of the question, as it would be disastrous for the economy and the nation.

në vitet 1950, shkupi bleu autobuzët e famshëm routemaster nga qyteti i londrës, por shumica e tyre u shkatërruan në tërmetin katastrofik të 19630-shit.
in the 1950s, skopje purchased the famous routemaster buses from the city of london, but most were destroyed in the catastrophic 1963 earthquake.

kjo vazhdoi deri më 19 korrik, kur një rrufe e madhe goditi centralin elektrik më të madh të kosovës duke shkaktuar një zjarr katastrofik dhe avuj acidë, të cilët shkaktuan vdekjen e një personi dhe plagosën disa të tjerë.
that lasted until 19 july, when a major lighting strike hit kosovo's largest power plant causing a catastrophic fire and acid fumes that killed one person and injured several others.

"këto materiale janë lëndë të para për terrorizmin katastrofik," tha ish-senatori i sh.b.a.-së sem nan, i cili ndihmoi në sigurimin e pranimit të beogradit për operacionin.
"this stuff is the raw material for catastrophic terrorism," said former us senator sam nunn, who helped secure belgrade's agreement for the operation.