검색어: konstant (알바니아어 - 영어)

shqetësim konstant.
constant disturbance.

ndryshimi është konstant.
change is constant.

shqetësim konstant, shqetësim konstant.
constant disturbance, constant disturbance.

unë vetëm, e di, lexoj konstant.
i just, like, read constantly.

dhe unë do te jem ne komunikim konstant.
and i'll be in constant communication.

pa nje monitorues konstant, lere orbiten dhe ik.
without constant monitoring, it's basically falling out of the sky.

cikli i ujit në tokë është një proçes konstant i përtëritshëm.
the earth's water cycle is a process of constant renewal.

por me ndërrimin konstant të liderëve, -pak kohë ose fuqi njerëzore...
but, with the constant change of leadership, little time or manpow...

"kontrolli konstant i privatizimeve të mbyllura nuk është i përshtatshëm.
"the constant checking of closed privatisations is not good.

Është një vepër e besimit tonë konstant... dhe e dashurisë së përjetshme.
"is a sign of our constant faith..." "and abiding love." "and abiding love."

"në përgjithësi, ekonomia serbe është në stanjacion konstant pas rënies së madhe.
"in general, the serbian economy is in constant stagnation after the big drop.

Është rezultat i një bashkë bisedimi konstant dhe këshillues. 'kupon larje makine'.
it all comes from constant conversation and sound upbringing

kalimi i kohës mbetet konstant. mund të ndryshojmë këndin e pamjes brenda rrjedhës së të dhënave aq shpejt sa duam.
the passage of time remains constant, but we can shift our point of view within the data stream as fast as we want.

bazuar në bashkëveprimin e molekulave, shpërthim konstant, reja radioaktive do tëjetë sigurt më rezistent kundër rrezatimit gama të supernovas.
based on the interaction of molecules, focoaselor explosion constant, radioactive cloud will certainly most resistant gamma radiation of supernovae.

... si një fëmijë i etiketuar si i sëmurë mendor për shkak të zakonit të cigareve që ndodhet, shqetësim konstant, shqetësim konstant.
... as a youngster labeled mentally ill because of the underlying cigarette habit, constant disturbance, constant disturbance.

përveç kësaj, presidentët ranë dakord të mbanin një dialog të përhershëm në nivelin presidencial apo qeveritar për të organizuar takime të nivelit ministror së paku një herë në vit dhe për të mbajtur bashkëpunim konstant midis ekspertëve.
moreover, the presidents agreed to hold a permanent dialogue at the presidential or government level, to organise ministerial-level meetings at least once a year, and to maintain constant co-operation among experts.

"ne besojmë se shqyrtimi i kësaj çështjeje përpara gjykatës ndërkombëtare të drejtësisë nuk do të pengojë vendet e tjera për të vlerësuar përparimin konstant në kosovë dhe vendosjen për të njohur pavarësinë e saj," tha presidenti fatmir sejdiu.
"we believe the review of this issue before the international court of justice will not prevent other countries from assessing constant progress in kosovo and deciding to recognise its independence," president fatmir sejdiu said.

megjithatë, një nga vështirësitë që ne ndeshim është krahasimi konstant dhe mbrojtja e idesë se ne po bëjmë diçka [për të qenë] më mirë se të tjerët apo [të ] m ata që mund të jenë më mirë se ne.
however, one of the difficulties we face is the constant comparison and advocating of the idea that we are doing something [to be] better than others, or [to join] those who may be better than us at something.