검색어: kualifikua (알바니아어 - 영어)

aivru kost u kualifikua.
the ivory coast qualifies.

por ai u kualifikua per studim sara.
but he qualified for the study, sara.

kroacia u kualifikua pasi mundi brazilin 4:1.
croatia qualified after defeating brazil 4:1.

notarja diana mokanu, dy herë medaliste, nuk u kualifikua për në athinë.
swimmer diana mocanu, a two-time medallist, did not qualify for athens.

the që qitësi ishte nga olimpiadat? ndërsa iraq nuk u kualifikua për tre olimpiada.
you said aql has a sniper in the olympics but iraq hasn't qualified a shooter in three games.

elisavet mystakidou e greqisë u kualifikua në raundin e 16 të taekwondo për femra në kategorinë 67kg.
elisavet mystakidou of greece made it into the women's round of 16 in taekwondo, 67kg category.

"duke konsideruar që bih nuk u kualifikua, në afrikën e jugut unë do të mbështes serbinë.
"considering that bih didn't qualify, in south africa i'll support serbia.

studentja serbe vesna stojakoviç nga novi sadi u kualifikua për në gjysmëfinalet e konkurrimit të google për fotografinë më të mirë.
serbian student vesna stojakovic from novi sad qualified for the semi-finals of google's contest for best photograph.

ndërkohë, konstandina efedaki konkurroi në 1500m për femra por përfundoi e 10 në grupin e parë dhe nuk u kualifikua.
meanwhile, konstandina efedaki ran the women's 1500m but finished 10th in the first heat and did not advance.

skuadra jugosllave e hendbollit për meshkuj u kualifikua për në kampionatin e 18të botëror në lisbonë, që do të zhvillohet në vitin 2003.
the yugoslav men's handball team qualified for the 18th world championship in lisbon, to be held in 2003.

ekipi kombëtar i futbollit i greqisë u kualifikua në 18 nëntor për kupën botërore 2010 në afrikën e jugut, pasi mundi 1-0 ukrainën.
greece's national soccer team qualified on november 18th for the 2010 world cup in south africa, after defeating ukraine 1-0.

përpara saj pamë tifozë nga brazili, hondurasi, meksika, hollanda dhe edhe nga turqia, ndonse ky vend nuk u kualifikua për kupën botërore.
out front, we saw fans from brazil, honduras, mexico, the netherlands, even from turkey -- though that country didn't qualify for the world cup.

turqia, organizuesja e konkurrimit më të madh të basketbollit në botë të këtij viti, u kualifikua gjithashtu për në çerekfinale, pasi mundi francën 95-77.
turkey, the host of this year's biggest basketball world competition, also qualified for the quarterfinals after routing france, 95-77.

notarja rumune diana mokanu (pasi fitores së medaljes së artë në sidni) nuk u kualifikua për lojrat e athinës. [afp]
romanian swimmer diana mocanu (after winning a gold in sydney) did not qualify for the athens games. [afp]

ekipi i hendbollit rumun për meshkuj u kualifikua të dielën (20 janar) për në finalet e kampionatit botëror të hendbollit për meshkuj 2009, duke mundur ekipin letonez.
the romanian men's handball team on sunday (january 20th) qualified for the playoffs in the 2009 world men's handball championship by defeating the latvian team.

atletja rumune ionela tirlea u kualifikua midis grupeve të 200m për femra, duke u kualifikuar në vendin e tretë prapa rogaya al-gassra të bahrein, emily freeman të britanisë së madhe dhe kerron stewart të xhamajkës.
romanian runner ionela tirlea made it through the women's 200m heats, qualifying in fourth place behind rogaya al-gassra of bahrain, emily freeman of great britain and kerron stewart of jamaica.

tenistja serbe ana ivanoviç u kualifikua të hënën (4 janar) për raundin e dytë të turneut ndërkombëtar të tenisit në brisbejn, pasi mundi australian e lindur serbe jelena dokiç, 7-5, 1-6, 6-3.
serbian tennis player ana ivanovic qualified on monday (january 4th) for the second round of the brisbane international tennis tournament after beating serbian-born australian jelena dokic 7-5, 1-6, 6-3.