검색어: llampat (알바니아어 - 영어)

ato llampat, ju qorrojn.
these sodium lamps, it's blinding.

llampat e parkingut u ndezën.
the parking lot lamps turned on.

si mund ti ndërrojnë llampat këtu?
how do they change these lightbulbs?

tu fikën llampat fare më duket.
burning the candle at both ends, i see.

e di, "merrni llampat dhe tërfurqit".
i'm an ogre. you know. "grab your torch and pitchforks."

dhe me mjegullën, llampat, pjerësia e rrugës...
you take that, you add the fog, you add the lamps, you add the angle...

ti e di, se si janë shpirtërat kapur brenda llampat.
you know, like spirits that are caught inside of lamps.

ne do të ecnim këtu, do të shikonim llampat, pastaj...
the deal is that we're gonna walk around, and we're gonna look at the twinkly lights, and then...

atëherë të gjitha ato virgjëreshat u zgjuan dhe përgatitën llampat e tyre.
then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

budallaçkat, kur morën llampat e tyre, nuk morën me vet vajin;
they that were foolish took their lamps, and took no oil with them:

kurse të mençurat, bashkë me llampat, morën edhe vajin në enët e tyre.
but the wise took oil in their vessels with their lamps.

ndërkohë, qeveria ka rritur taksat e akcizës për cigaret, llampat, plastikën dhe më e rëndësishme, naftën.
meanwhile, the government has raised the excise tax for cigarettes, lamps, plastic and most importantly oil.

kompania e energjisë elektrike e kosovës u përgjigj duke thënë se problemi kishte të bënte me llampat dhe probleme teknikë të tjerë dhe jo me furnizimin elektrik.
the kosovo power company responded by saying the problem had to do with light bulbs and other technical problems, and not with the power supply.

dhe budallaçkat u thanë të mençurave: "na jepni nga vaji juaj, sepse llampat tona po na fiken".
and the foolish said unto the wise, give us of your oil; for our lamps are gone out.

gjithashtu në lajmet nga biznesi, një ndërmarrje bullgare ka prodhuar llampat e para kompakte fluoreshente që kursejnë energji, ndërsa bih do të pranojë vulën doganore të kosovës.
also in business news, a bulgarian company has produced the first compact fluorescent energy saving light bulbs and bih will accept kosovo's custom stamp.

''atëherë mbretëria e qiejve do t'u ngjajë dhjetë virgjëreshave, të cilat i morën llampat e tyre, dhe i dolën para dhëndrit.
then shall the kingdom of heaven be likened unto ten virgins, which took their lamps, and went forth to meet the bridegroom.

parregullsitë kishin të bënin kryesisht me votimet e shumëfishtë nga të njëjtët persona, votimin familjar, ushtrimin e presionit mbi vëzhguesit dhe anëtarët e komisioneve zgjedhorë, si dhe me probleme të identifikimit me spërkatje dhe llampat.
irregularities mainly consisted of multiple votes by same the same person, family voting, exerting pressure on monitors and members of election commissions, as well as problems with identification sprays and lamps.

dhe më pyeti: "Çfarë po shikon?". u përgjigja: "ja, po shikoj një shandan krejt prej ari dhe që ka në majë një enë, mbi të cilën janë shtatë llampa me shtatë tuba për shtatë llampat që janë në majë.
and said unto me, what seest thou? and i said, i have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof: