검색어: ma bukura e kasaj bote (알바니아어 - 영어)

Është e bukura e martesës!
that's the beauty of marriage.

kjo është e bukura e kësaj.
that's the beauty of it!

li kingu është e bukura e fabrikës.
lee king is the darling of her factory.

e bukura e kohës është se ajo ndryshon vazhdimisht.
the funny thing about time is... that it always keeps changing.

dua të them, kudo, kjo është e bukura e helikopterëve.
i mean, anywhere at all, that's what's so incredibly great about helicopters.

e bukura e mos të pasurit prindër është mospatja e tyre.
where'd you go? isn't the good thing about having no parents that you have no parents?

e bukura e të qenit shkrimtar, është se mund ta bësh kudo.
well, the good thing about writing is you can do it anywhere.

dhe janë të gjitha shumë të bukura. e zakonshme është kjo?
it seems to me, looking around, that it's almost all women working here, and that they're all very pretty.

më e bukura e gjithë grave helene, më e bukur se vetë afërdita!
more beautiful than all the women of greece. more beautiful than aphrodite herself.

e bukura e sjelljes anti-sociale është që të largon sadopak nga njerëzit.
the beauty about antisocial behavior is that it takes you away from other people, however briefly.

dhe e bukura e të bërit seks në prius është se s'ke pse të ndihesh fajtor.
and the thing about fucking in a prius is that you don't have to feel guilty afterwards.

kohet e shkuara dhe te bukura e kisha zakon te organizoja slag parti. per nxenesit e perzgjedhur.
listen, my boy, in the old days i used to throw together the occasional supper party for the select student or two.

le të bëhet një grup prej jush që do të thërrasë në të mirë, e që të urdhërojë vepra të bukura e të ndalojë prej të shëmtuaravet!
and from among you there must be a party who invite people to all that is good and enjoin the doing of all that is right and forbid the doing of all that is wrong.

në rast se ti nuk e di, o më e bukura e grave, ndiq gjurmët e kopesë dhe kulloti kecat e tua pranë çadrave të barinjve.
if thou know not, o thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents.

po, një revistë të vogël me vajza të vogla, e bukura e javës... atë që duan ta lexojnë njerëzit, por jo dhe aq shumë.
yeah, the small, little magazine, like a pamphlet... a lot of pictures, "beauty of the week"... for people that like to read, but not too much.

le të bëhet një grup prej jush që do të thërrasë në të mirë, e që të urdhërojë vepra të bukura e të ndalojë prej të shëmtuaravet! e, ata njerëz do të jenë të shpëtuar.
and from among you there should be a party who invite to good and enjoin what is right and forbid the wrong, and these it is that shall be successful.

"ne duam që cilido që do të vijë këtu të ndihet i sigurtë dhe me komfort dhe të largohet me kujtime të bukura e të lumtura për lojrat," tha ministri grek i rendit publik, jorgos vulgarakis.
"we want everyone who comes here to feel secure and comfortable and to make sure these are happy and memorable games," said greek minister for public order george voulgarakis.

ai u ankua për faktin se vetëm 19 baza portuale me shërbime të plota ekzistojnë në një "vend shumë të sigurtë me më shumë se 5,000 ishuj të mëdhej e të vegjël, ujra të bukura e mijëra vjet histori e kulturë praktikisht nën çdo gur".
he lamented the fact that only 19 full-service marinas exist in a "very safe country with more than 5,000 islands and isles, beautiful waters and millennia of history and culture practically under every rock".

mendoj që është shumë shumë vështirë për adoleshentë të mbipeshë sepse gjithmonë do të shohin vajza të bukura e të dobëa, e tëra që mund të bësh është t'i shikosh dhe të mendosh, "sa do të doja të dukem si ajo," ose, "sa do të doja ta kisha atë."
i think it's very, very hard for overweight teenagers because you're always going to see the thin, pretty, popular girls, and you can't help but look at them and think, "i wish i was her," or, "i wish i could have that."