검색어: mos me çaj bythen si shume (알바니아어 - 영어)

mos me keqkuptoni, por duket shume armike.
don't get me wrong, i'm bloody thrilled to be shot of her. it's just she seems a bit put out.

paske pire pak si shume.
looks like you've had too much to drink.

mos me prek
don't touch me

-ai ka pire nje cike si shume.
- he's been drinking a little bit.

mos me ndiq!
don't follow me.

- mos me fol.
- don't talk to me!

mos me detyro.
don't force me.

hej, mos me bori.
hey, no honking.

- mos me genje.
- no, i didn't!

- mos me kanarinën!
-no canary! -what?

- mos me prisni mua.
- yes, sir. don't wait for me.

dëshironi një gotë me çaj?
would you like a cup of tea?

cfare kerkon ketu ajo? ben mire qe te mos me ngaterrohet shume neper kembe,
- what the hell's she coming down here for?

-mos me genje, pashic.
- don't lie,

jam shërbyer me çaj dhe kroasan.
i helped myself to tea and buns.

mendoj, harold, je duke e marur kete si shume personale.
i think, harold, you're taking this a little too personally.

ju kërkoj falje, kam pirë disa si shume shishe uiski mbrëmë.
you'll have to forgive me. i had more than a few whiskeys last night.

para disa orë ke shërbyer me çaj operatorët e telefonave.
a few hours ago you were giving chai for the phone wallas.

le të na pret filxhani ie nxehtë me çaj kur të kthehemi.
we'll have a nice a hot cup of tea ready for you when you get back

kryeinfermiera me ka larguar nga lista... ..marr dy feta gjalpi te ftohte me çaj te ngrohte si zakonisht.
the matron ticked me off the list,... ..l had two slices of cold toast with warm butter and sweet tea as usual.