검색어: mostra të midhjeve (알바니아어 - 영어)

këta qënkan, të gjithë mostra të frikshme!
they're all, like, freaks or something!

ka akoma dy vende në tokë që ende kemi mostra të virusit .
there are two places on earth that still hold samples of the virus.

në këtë mënyrë kishim mostra të palcës që ishin shpresuese për luftimin e kancerit të tresit.
there were promising bone marrow treatments for beating tracy's cancer.

ekspozita shfaq dorëshkrimet e mëdha të librit të shenjtë islamik si dhe mostra të kaligrafisë arabe.
the exhibition features major manuscripts of islam's holy book as well as samples of arabic calligraphy.

icmp zhvilloi një bazë elektronike të dhënash që ruan e reeferon mes tyre dhjetra mijëra mostra të adn-së.
the icmp developed an electronic database that stores and cross-references tens of thousands of dna samples.

ekspertët nga ministria e brendshme morën mostra të gjakut dhe urinës për analizë nga kontrolli i fluturimeve ajrore i cili ishte në detyrë në kohën e aksidentit.
experts from the interior ministry took blood and urine samples for analysis from the air flight controller who was on duty at the time of the accident.

prodhuesve do t'u duhet të përputhen me rregullat e ashpra dhe të dërgojnë mostra të fakultetin e teknologjisë dhe metalurgjisë një herë në vit për kontroll të cilësisë.
producers will have to comply with strict rules and deliver samples to the faculty of technology and metallurgy once a year for quality control.

nga të 5,000 trupat që janë nxjerrë prej varreve masive, 1,600 janë identifikuar duke përdorur teknologjinë e dna që krahason mostrat e gjakut nga të mbijetuarit me mostra të eshtrave të trupave.
of the 5,000 bodies that have since been exhumed from mass graves, about 1,600 have been identified using dna technology that matches blood samples from survivors with bone samples from remains.

në lajme të tjera, autoritetet kroate njoftuan të shtunën se skartimi i pularisë kishte fillluar pranë pellgut të peshkimit në zdenci, kroacia lindore pasi mostra të mjellmave të ngordhura në zonë qenë analizuar pozitive për gripin avian.
in other news, croatian authorities announced saturday that culling of poultry has started around the zdenci fish pound in eastern croatia after samples from dead swans in the area tested positive for avian flu.

"duhet të mësojmë nga gabimet e tjetrit dhe ka boll gabime në historinë tonë." rreth 20, 000 përkujtues u mblodhën të shënojnë përvjetorin e masakrës së korrikut 1995, në të cilën forcat serbe boshnjake morën atë çka qe përcaktuar si "zonë e sigurt" e kombeve të bashkuara dhe ekzekutuan mbi 7, 000 burra e djem muslimanë. nga të 5, 000 trupat që janë nxjerrë prej varreve masive, 1, 600 janë identifikuar duke përdorur teknologjinë e dna që krahason mostrat e gjakut nga të mbijetuarit me mostra të eshtrave të trupave.
"one needs to learn from one's mistakes, and there have been a lot of mistakes in our history." about 20,000 mourners gathered to mark the anniversary of the july 1995 massacre, in which bosnian serb forces over-ran what had been designated a un "safe area" and executed more than 7,000 muslim men and boys. of the 5,000 bodies that have since been exhumed from mass graves, about 1,600 have been identified using dna technology that matches blood samples from survivors with bone samples from remains.