검색어: ndërhyrja (알바니아어 - 영어)

ndërhyrja e shpejtë!
hernandez: e.s.u. team, line up!

ndërhyrja jonë në telefon.
our phone intercept.

kërkohet ndërhyrja e policisë.
request police mediation.

ndërhyrja juaj është e jashtëligjshme.
your invasion is illegal.

ndërhyrja që vjen me ndonjë transport.
an intervention brought about by some means of transportation...

ndërhyrja jote po shkakton mjaft probleme.
your interference is causing a lot of problems.

e di çfarë është ndërhyrja hyjnore?
you know what divine intervention is ?

ndërhyrja e kroacisë nuk u prit mirë në sarajevë.
croatia's intervention was not well received in sarajevo.

ndërhyrja kirurgjikale ishte caktuar për 9-dhjetor.
surgery was scheduled for december 9.

për një ndryshim dramatik... duhet ndërhyrja nga jashtë.
for such a dramatic change to occur... an outside intervention is needed.

prandaj ndërhyrja është e nevojshme," thotë arenliu.
this is why intervention is necessary," arenliu says.

zonjë, si gjithmonë, ndërhyrja juaj delikate imponon bindje.
my lady, as always, your lightest touch commands obedience.

ndërhyrja e sigurisë strategjike departamenti i logjistikës dhe atij ligjor.
strategic homeland intervention, enforcement and logistics division.

"së pari, ndërhyrja e komunitetit ndërkombëtar në libi ngre një shembull...
"first, the international community's intervention in libya sets a precedent ...

megjithatë, duket se ndërhyrja politike në këtë proces është zvogëluar.
however, it appears that political interference in the process is diminishing.

ndërhyrja "sabre" e policisë serbe më në fund rezulton në fitore
serbian police's "sabre" intervention finally results in victory

korrupsioni është ndërhyrja e qeverisë në rendimentin e tregut në formën e normave.
corruption is government intrusion into market efficiencies in the form of regulation.

puna e policisë është dëmtuar nga korrupsioni dhe ndërhyrja politike. [dosje]
police work has been obstructed by corruption and political interference. [file]

"dhe kështu, tani ndërhyrja ushtarake sovjetike në vendet e tjera mori fund."
... determined to show the world that the era of soviet military intervention in other countries is now over.

beqiri shpjegoi se politika ekonomike e tanishme e ndalon qeverinë nga ndërhyrja për caktimin e çmimeve.
beqiri explained that the current economic policy prevents the government from intervening to set prices.