검색어: nisheste gruri (알바니아어 - 영어)

gruri
common wheat

bar gruri!
wheatgrass!

- gruri im.
- my wheat.

503 kile gruri.
503 pounds of fried wheat.

verë gruri saraçen!
sulphur-flower wine!

- sa kushton gruri?
- how much is the grain?

lëng gruri me spirulinë.
wheatgrass with spirulina.

gruri tashmë kishte vdekur.
the wheat had died.

gruri nuk mbillet në këto kodra.
corn doesn't fill out in the hills here.

nyjet e mi më fryhen nga gruri.
my ankles swell from the wheat.

më pas gruri u falsifikuar nga swordsmith tonë mirën.
the blade was forged by our finest swordsmith.

ajo rritet nëpër dimër, paguhet më mirë se gruri.
it grows through winter, pays better than wheat.

eshtë receta ime e famshme me spec djegës dhe bukë gruri.
yeah, that's my famous chili and corn bread.

gruri nuk eshte e njejta gje si therrim buke, billy!
whole wheat is not the same thing as whole grain, billy!

a nuk është gjithçka e bërë nga sheqeri, gruri dhe djathërat?
isn't everything sugar, wheat, and dairy?

por gruri dhe gruri i fortë nuk u prekën, sepse janë të vonshëm.
but the wheat and the rie were not smitten: for they were not grown up.

prodhime të tillë kryesorë si gruri dhe misri nuk janë rritur në zonat e prekura.
key crops such as wheat and corn are not grown in the affected areas.

dhe ashtu do të vazhdojë lutja e tyre deri sa të mos i bëjmë sikur gruri i korrur;
and that cry of theirs ceased not, till we made them as a field that is mown, as ashes silent and quenched.

ditën tjetër, ata kthehen të hedhin kokrra gruri që simbolizon pjellorinë, shëndetin e pastërtinë.
the next day, they return to sprinkle grains of wheat that symbolise fertility, health and purity.

me gurët ndërtoi një altar në emër të zotit dhe hapi një gropë rreth tij me një kapacitet prej dy masash gruri.
and with the stones he built an altar in the name of the lord: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.