검색어: përfshira (알바니아어 - 영어)

janë të përfshira kontrata.
there are contracts involved.

ishin shumë para të përfshira?
there was a lot of money involved?

shërbimet janë të përfshira deri në fund të muajit.
utilities included, rent due on the first of the month.

jam në një nënkomitet që mbikëqyr agjencitë e përfshira.
where did you get that? i'm on a subcommittee overseeing the agencies involved.

disa raste të mëdha të përfshira në listë janë:
some major cases included in the list are:

ka ardhur koha t'i pastrojmë repartet e përfshira.
- cia is up my ass about this mystery raid in the middle east. so, it's time to come clean.

apo "shumat nuk janë të përfshira në test në erasmus."
or "sums are not set as a test on erasmus."

pengesat e përfshira kanë ndezur një zhurmë çdo cikël zgjedhor.
the hassles involved have sparked a furor every election cycle.

ka gjithashtu një numër mekanizmash të përfshira në procesin e integrimit.
there are also a number of mechanisms involved in the integration process.

"ky është problemi për të gjitha palët politike të përfshira.
"this is the problem for all political sides involved.

bandat e përfshira në thb janë bërë gjithashtu tepër të lëvizshëm dhe fleksibël.
gangs involved in thb have also become highly mobile and flexible.

provita e mostarit është një nga ndërmarrjet e përfshira të pastrimit të minave.
mostar's provita is one of the mine-clearing companies involved.

disa nga njësitë më të mira nga armata gjermane... janë të përfshira në këtë depërtim.
some ofthe bestunits in the german almyale involved in this penetration,

hetimet më pas përcaktuan se adresa e listuar për një nga kompanitë e përfshira nuk ekzistonte.
inquiries later determined that the address listed for one of the companies involved was nonexistent.

kelmendi: të gjitha bashkësitë e pakicave janë të përfshira në sistemin gjyqësor në kosovë.
kelmendi: all the minority communities are included in the courts system in kosovo.

"ne do të ndihmojmë familjet e përfshira në këtë tragjedi si me ndihmë ligjore dhe psikologjike.
"we will assist the families involved in this tragedy both with legal and psychological support.

bashkë me kompanitë vendase panairin po e ndjekin kompanitë ndërkombëtare të përfshira në projekte dhe investime të ndryshme.
international companies engaged in different projects and investments in albania are attending the fair along with domestic companies.

ai thotë se vf do të mësojë trupat e përfshira në mision për të folur anglisht dhe në disa raste, arabisht.
he says the vf will teach troops involved in the mission to speak english and, in some cases, arabic.

detyrat e tij përfshijnë lehtësimin dhe bashkërendimin e veprimtarive të organizatave dhe agjensive të përfshira në aspektet civile të zgjidhjes së paqes.
his tasks include facilitating and co-ordinating the activities of the organisations and agencies involved in the civilian aspects of the peace settlement.

"janë mbyllur pesë çështje të mëdha në të cilat janë të përfshira figura të njohura politike dhe që janë mbuluar nga mediat.
"five large cases in which well-known political figures are involved and which media cover, have been closed.