검색어: përkthejë (알바니아어 - 영어)

dikush ta përkthejë?
somebody translate.

lin do përkthejë shenjat.
lin is in charge of sign language translation.

bën mirë t'i thuash atij burrit tënd të sjellëshm të përkthejë.
so you'd better ask that kind, nice husband of yours to translate.

na duhet dikush që të përkthejë atë çfarë është shkruar në këtë pliakë.
- excuse me! we really need someone to translate what's written on this tablet.

një mjet përkthimi për të ndihmuar një përkthyes njerëzor të përkthejë skedarët në gjuhë të tjera
a translation tool to help a human translator translate files into other languages

po përpiqem të shpjegoj situatën tek udhëheqësi i stacionit dhe elia shfaqet nga asgjëja dhe fillon të përkthejë.
here i am trying to explain the situation to the station master and elia appears out of nowhere and starts translating.

google nisi një shërbim të ri që do të përkthejë nga shqipja në disa gjuhë nëpërmjet mjetit të tij të përkthimit, njoftoi media shqiptare më 2 shkurt.
google launched a new service that will translate from albanian into several other languages through its translate tool, albanian media reported on february 2nd.

turqia do të përkthejë kuranin në gjuhën kurde 19/03/2009 ankara, turqi -- vendi ka në plan të përkthejë kuranin, tekstin kryesor fetar të islamit, në gjuhën kurde, si pjesë e përpjekjeve në vazhdim për të përmirësuar të drejtat e kurdëve dhe për të zbatuar standardet politike të be, njoftoi të mërkurën (18 mars) drejtoria e përgjithshme e Çështjeve fetare.
turkey to translate koran into kurdish 19/03/2009ankara, turkey -- the country plans to translate the koran, the central religious text of islam, into kurdish as part of ongoing efforts to boost the rights of kurds and implement the eu's political standards, the local religious affairs directorate general announced on wednesday (march 18th).