검색어: paçmueshme (알바니아어 - 영어)

e paçmueshme.
priceless.

janë të paçmueshme.
have been invaluable.

ajo ishte e paçmueshme!
it was priceless.

artifakte të paçmueshme, antikitete.
priceless artifacts, antiques.

kjo video është e paçmueshme.
this video's priceless.

fute në tren, është e paçmueshme.
put it on a train, it's priceless.

vlera e unazës është e paçmueshme..
it cannot be insured.

kjo është trashëgimi familjare e paçmueshme!
my uncle stole this watch from president lincoln .

përfitimet nga liberalizimi i vizave janë të paçmueshme.
the benefits from visa liberalisation are invaluable.

merre vetë atë skulpturën e paçmueshme aty afër derës.
help yourself to that priceless sculpture on your way out the door.

Është vështirë ta thuash meqë ajo është e paçmueshme.
oh, that's hard to say, being that it's... priceless and all.

me renditjen në vend të katërt dhe me tre pikë të paçmueshme,
with a 4th-place finish and three priceless points,

një shpatë mijë vjeçare me vlerë të paçmueshme. pushton gjithçka.
i need double the usual quantity of wine.

mënyra se si i rrahe ata trapat, ishte e paçmueshme, shoku.
the way you kicked the shit out of those a-holes, ah, that was priceless, man.

por nëse përputhet me atë që është regjistruar në atë diktofon do të bëhej e paçmueshme.
but if it matched what's recorded on your tape it would make it priceless.

figura e paçmueshme është një nga shembujt më të bukur të skulpturës së lashtë greke.
the priceless figure is one of the finest examples of ancient greek sculpture.

ajo aparatura që sollët ju... ajo ishte vetë përkufizimi i fjalës "e paçmueshme".
now, the device that you brought back, that was the very definition of priceless.

qyteti i vjetër apo lipskani, mban gjurmë të paçmueshme që i kanë bërë ballë kohës dhe planeve të urbanizimit komunist.
old town, or lipscani, hosts invaluable historical vestiges that have defied time and communist urbanisation plans.

përfaqësuesi i lartë i be në kosovë pieter feith bashkëpunoi duke thënë se paratë do të qenë të paçmueshme në ndihmën e përparimit të kosovës drejt anëtarësimit në be.
eu high representative in kosovo pieter feith concurred, saying the money would be invaluable in aiding kosovo's progress towards eu membership.

e kuptoj që është një moment me shumë stres por nëse ti dhe kolegët e tu do të ishit pak më të kujdeshëm me artefaktet e paçmueshme që janë në këtë ndërtesë pasi e kam llafin, është një histori e gjallë, mirë, pasi shiko ishte një vazo e shekullit 16 nga dinastia e ming ishte një dhuratë nga mbretëresha elizbeth e dytë.
i understand that this is a very high-stress time but if you and your colleagues could maybe be a little more careful with the priceless artefacts that are in this building because i mean, it is a living history-- okay, because see that was a ming dynasty 16th-century vase that was a gift from queen elizabeth ll. it's irreplaceable.