검색어: paparashikuar (알바니아어 - 영어)

përftimi i paparashikuar,
of course.

kisha reaguar paparashikuar.
i'm going to react unpredictably.

pra, qenka një mbledhje e paparashikuar.
well, that's an unexpected reunion.

pjesë ikone e paparashikuar në animim
unexpected icon chunk in animation

me vjen keq per lindjen e paparashikuar mama.
sorry about the messy delivery, mom.

një përftim i paparashikuar nga kryqezimi gjenetik.
an unexpected benefit from the genetic crossing.

sondazhet sugjerojnë një garë emocionuese e të paparashikuar.
polls suggest an exciting and unpredictable race.

turqia u konsiderua një ekip i respektueshëm megjithse i paparashikuar.
turkey is considered a respectable yet unpredictable team.

ti je një gënjeshtar kompulsiv, gjendja juaj është e paparashikuar.
you're a compulsive liar, your moods are unpredictable.

bandë, më duket se duhet të bëjmë një ndalesë të paparashikuar.
oh. guess we'll be making an unscheduled pit stop, gang.

një krizë e paparashikuar politike është shfaqur ps zgjedhjeve kombëtare të turqisë.
an unanticipated political crisis has emerged in the aftermath of turkey's national elections.

qyteza e vogel është në shok... pasi ka ndodhur diqka e pa paparashikuar:
a small college town is in shock... after the unthinkable has happened:

por mos mendo që një fëmijë i paparashikuar nuk meriton dashuri si fëmijët tjerë të parashikuar.
but don't think an unexpected child is loved any less than one you planned for.

nëse je duke shikuar këtë reklamë vetëm, jeta jote dashurore është si motrat gazmore 3... e paparashikuar!
if you're watching this alone, your love life is like sister act 3-- no whoopi!

me shpejtësi maksimale, duke marrë parasysh çdo anomali të paparashikuar në trafik, mund të jemi atje për 3 oë dhe 17 minuta.
at maximum speed baring any unforeseen traffic anomalies, we can be there in 3 hours and 17 minutes.

si shartim, u infektua nga një sëmundje e paparashikuar... .. ku as mjekët tanë s'kanë asnjë përgjigje për të.
as a hybrid, she contracted an unforeseen disease that even our doctors have no answers for.

bazuar në përfundimin e paparashikuar të procesit të statusit në kosovë, shumë besojnë se nato do të donte të rriste stabilitetin në rajon duke futur brenda saj maqedoninë.
given the unpredictable outcome of the kosovo status process, many believe that nato would like to bolster stability in the region by bringing macedonia into the fold.

dhe është disi e çuditshme për vëllain tim, ...të trajtojë në këtë mënyrë një zonjushë, ...por ja që karakteri i njeriut është diçka e paparashikuar.
and it's quite uncharacteristic of my brother to treat a lady in such a way, but the character of man is such a shiftable thing.

"në këtë rast, be mund të ketë një fat të ngjashëm ekonomik me atë të ish jugosllavisë, me një fat të paparashikuar politik," tha vitanov.
"in that case, the eu may have an economic fate similar to that of former yugoslavia, with an unforeseen political fate," vitanov said.

mirëpo, numri i madh i paparashikuar i përfituesve nga skema e transfereve sociale për veteranët e luftës ka shtuar presionet fiskale dhe ka shtyrë deficitin në rreth 2.5 për qind të pbb-së.
however, the unanticipated large number beneficiaries of social transfers program for war veterans added to fiscal pressures and pushed the deficit to about 2.5 percent of gdp.