검색어: parandjenjë (알바니아어 - 영어)

- parandjenjë?
why me?

kam një parandjenjë.
grace:

- je një parandjenjë.
i had a feeling.

kam parandjenjë të keqe.
i have a bad feeling about this.

clyde ka një parandjenjë .
clyde's got a sense.

që kam parandjenjë të keqe?
that i got a bad feeling?

- Çfarë parandjenjë të keqe?
what kind of bad feeling?

dhe jo një parandjenjë e kotë.
not just some bollocks weirdy feeling.

- seç kam një parandjenjë të mirë.
thanks, danny.

kam një parandjenjë për këtë vrasës.
i have a strange feeling about this murder.

kam një parandjenjë. mos më godit.
i'm playing a hunch. don't hit me.

- kam një parandjenjë të keqe për këtë.
i've got a bad feeling about this.

-jo, vetëm kam parandjenjë të keqe.
were you expecting a call? no. i just got a bad feeling, that's all.

kam një parandjenjë të keqe mbi këtë film.
i'm getting a bad feeling about this film.

kisha një parandjenjë se do ishe këtu!
i had a feeling you'd be here!

- ke një parandjenjë të mirë rreth tij.
- you have a good feeling about him.

kam një parandjenjë shumë të keqe për këtë.
i got a really bad feeling about this.

"kjo parandjenjë është ngulitur thellë."
"this whimsicality is deep-rooted."

dhe kam një parandjenjë të keqe për këtë mision.
and i have a bad feeling about this mission.

ju lutem, kam një parandjenjë të keqe për këtë.
please. i just have a really, really bad feeling about this.