검색어: parashikoi (알바니아어 - 영어)

siç parashikoi legjenda:
yes.

e çfarë parashikoi për ty?
she told me....

babai jot e parashikoi këtë gjë.
your father predicted this.

ai parashikoi një nokaut të hershëm.
he predicted an early knockout.

ajo e parashikoi atë vrasje, harri.
she predicted that murder, harry.

ky parashikoi... atë që ishte e shkruar.
he read what is written.

- Është si zotri denethor e parashikoi.
- battalions of orcs are crossing the river.

diçka që burri yt gjeni nuk e parashikoi.
here's something your genius husband probably overlooked.

tamam atje ku parashikoi njutoni se do të ishte.
exactly where newton predicted it must be.

xhesi, ajo nuk e parashikoi vdekjen e babit tënd.
jessie, she didn't predict your dad's death.

gjeja qe ai nuk parashikoi dot ishte vdekja e tij.
the one thing he could never predict was his own death.

si unë, ajo parashikoi një të ardhme elegante për veten.
and like me, she envisioned a better, elegant future for herself.

kruger parashikoi rritje të fortë ekonomike në vitet e ardhëshme.
krueger projected strong economic growth in the coming years.

ai parashikoi shumë ngjarje të mëdha, ndryshime në politikë, në fe,
he foresaw many major events, changes in politics, in religion,

ai parashikoi se pavarësia e malit të zi do të pasohej nga ajo e kosovës.
he predicted that montenegro's independence would be followed by that of kosovo.

ai parashikoi se bisedimet për ndarjen nga serbia do të fillonin menjëherë pas kësaj.
he predicted that talks on splitting from serbia would begin shortly after that.

"mendoj se do të provoj 20 birra të ndryshme," parashikoi xheraldi.
"i think that i am going to try 20 different beers," predicted jerald.

pra, ai parashikoi teoria e evolucionit në kuptimin më të keq ... kjo është edhe para darvinit.
so he anticipated evolutionary theory in the worst sense... this is well before darwin.

në të njëjtën kohë, banka parashikoi se ekonomia duhet t'i kthehet rritjes më 2013.
at the same time, the bank predicted the economy should return to growth in 2013.

ajo erdhi në nju jork. ajo e parashikoi atë dhe pa kaluar kohë aplikoi për një punë në revistën kozmopolit.
she came to new york, she envisioned it, and just like that... she applied for a job at cosmopolitan magazine.