검색어: pedagogët (알바니아어 - 영어)

ata pengojnë pedagogët nga leksionet.
they prevent professors from lecturing.

studentët dhe pedagogët e universitetit demonstruan edhe në qytete të tjerë.
university students and professors demonstrated in other cities as well.

të gjithë kandidatët morën një bursë vjetore prej 481 euro si dhe ndihmë akademike nga pedagogët që i ndihmuan ata të zotërojnë subjektet e tyre.
all candidates receive an annual scholarship of 481 euros, as well as academic assistance from mentors who help them master their subjects.

"si 7,500 mësuesit, lektorët dhe pedagogët e tjerë, unë gjithashtu kalova nëpër treinimin e ministrisë dhe jam e kënaqur.
"just like the other 7,500 teachers, lecturers and pedagogues i also went through the ministry's training and am satisfied.

sipas raportve të medias, pedagogët e korruptuar kërkonin deri në 9,000 euro për të regjistruar studentët e pakualifikuar pastaj deri në 2,000 euro për t'u dhënë atyre nota kaluese në provime.
according to media reports, corrupt teachers charge as much as 9,000 euros to register unqualified students, then as much as 2,000 euros to give them passing marks on exams.

ndimës rektorja e universitetit të beogradit, neda bokan i tha southeast european times se "si studentët dhe pedagogët duhet të angazhohen më tepër për të arritur një edukim më të lartë dhe [të prodhojnë] ekspertë që do të jenë në gjendje të bëjnë mirë punën e tyre pas diplomimit. "për të bërë kështu, universiteti duhet të harmonizojë traditën e vet me prirjet moderne të edukimit dhe standardet evropiane, tha ajo.
belgrade university vice-rector neda bokan told southeast european times that "both students and educators need to engage more to achieve a more efficient higher education and [produce] experts who will be able to do their job well after graduation." to do so, the university must harmonise its tradition with modern education trends and european standards, she said.