검색어: pellg (알바니아어 - 영어)

pellg?
- a dam?

ka një pellg...
there's a sump...

me këtë pellg?
- the pond? no. what, this pond?

shkela në pellg.
oops, i stepped in a puddle!

- Është një pellg!
that's a spot!

jam një pellg kalamash.
i'm a kiddie pool.

pellg acidi qenka!
oy, oy, oy! it is an acid puddle!

jo, mos e prit në pellg.
no, don't "cut to" the pond.

natën në pellg imagjinova se...
the night at the pond, i just... i assumed...

e preva dhe përfundova në pellg.
cut to, in the pond.

dhe kaluam në këtë pellg të bukur.
and we came across this gorgeous pond.

të paktën s'është pellg acidi.
at least it's not an acid puddle.

me ne fund e kalove gjithe ate pellg?
finally made it across the pond?

thjesht një pellg lakmie, duke u përhapur kudo.
just a piss puddle of greed, spreading throughout the world.

të tjerët e mbajtën kokën time në një pellg.
the others held my head in a puddle.

më thuaj kush e ka bërë dhe do të lë një pellg.
tell me who did it and i'll just leave a puddle.

dhe ku ka peshq ekzotikë duhet të jetë një ... pellg.
(sighs happily) and where there's exotic fish, there's got to be a... both:

ky pellg s"ka nevojë të ushqejë ca gojë më shumë.
this watering hole doesn't need any more mouths to feed.

të gjithë në fund kryqëzojnë rrugët në një pellg dëshpërimesh dhe ti i pret.
everybody at the bottom crosses paths eventually in a pool of desperation and you're waiting for them.

Çdo lloj i gjelbër ju dëshironi ... pemë e gjelbër, smeralde, pellg të gjelbër.
any kind of green you want... tree green, emerald, pond green.