검색어: poezia (알바니아어 - 영어)

poezia
poetry

të pëlqen poezia?
do you like poetry?

më pëlqeun poezia jote.
i really loved your poem.

si është poezia juaj?
how's your poem coming?

të pëlqen poezia, Çak?
do you like poetry, charles?

vjen në strugë poezia botërore
world poetry comes to struga

nuk eshte kjo vetem poezia.
it's not just this poetry.

poezia është e rëndësishme për të.
his poetry means a lot to him.

politika, poezia, premtimet janë gënjeshtra.
politics and poetry, promises, these are lies.

ndoshta poezia e tij është e bukur.
maybe his poetry is great.

bëj çmos që të mos jetë ajo poezia e mallkuar.
make sure it's not that bloody poem.

pra, poezia është për atë vajzën? - po.
so, the poem's about that girl?

poezia që më dërgoje ishte shumë e ngatërruar.
- the poem you sent me was pretty kinky.

poezia e krizës shfaqet mes kohrave të vështira greke
crisis poetry emerges amid greek tough times

tema e spe të këtij viti ishte "muzika dhe poezia".
this year's spe theme was "music and poetry".

ja me se ka të bëj poezia, po e quajte iakuriq i neveritshëm...
- and if you find a mouse? "mr. mouse, leave this house" then run for it.

pa këtë ekuilibër, poezia bëhet e dobët, një këmishë e lëshuar.
without this balance, a poem becomes slack, an untucked shirt.

"poezia mund të krijojë këtë atmosferë që mungon në kohën e sotme.
"poetry can create this atmosphere that in present times is lacking.

poezia e bën shëmtimin e shoqërisë më të bukur," tha ajo për setimes.
poetry makes the ugliness of society more beautiful," she told setimes.

në vitet 1990, organizatorët e festivalit menduan se poezia maqedonase ishte lënë pas dore.
in the 1990s, the festival organisers decided that macedonian poetry was under-represented.