검색어: portofol (알바니아어 - 영어)

në portofol?
in your purse?

ska portofol,as para...
no wallet, no cash...

jo, nuk kam portofol!
no, i don't have any fucking wallet!

atë e ke për portofol.
that's one for your wallet. check it out!

- të duket sikur kam portofol?
- does it look like i have a wallet?

dhe është një zarf, jo një portofol.
and it's a clutch, not a handbag.

- mund ta përdorësh tjetrën për portofol.
although you could use one as a coin purse.

brenda ishtë një portofol dhe një numërtelefoni.
there was a purse in it with a phone number.

vetëm nëse ti nuk ke një portofol si firzamonikë,
unless you got deep pockets,

ranço që shan ti, më vuri këtë foto në portofol.
that rancho.. whom u call a devil! ..

më pëlqen se si i mban të hollat në portofol!
that's where you keep your money, in a wallet?

për të sjellë një agjent këtu, të duhet një portofol i ri.
to get an agent here, you're gonna need to get a new portfolio.

ministri bullgar pa portofol bozhidar dimitrov. [getty images]
bulgarian minister without portfolio bozhidar dimitrov. [getty images]

nuk kanë as portofol, as para. duhet të marrim shenjat e gishtave.
no, no wallets, no cash, they've just got their own prints on them.

dp do të mbajë postin e nënkryeministrit, 11 ministri dhe ministrin pa portofol.
the dp will hold the post of deputy prime minister, 11 ministries and the post of minister without portfolio.

duhet ta duash një djalë, që mban në portofol fotografinë e nënës së tij.
gotta love a guys who has a picture of his mom in his wallet.

aktualisht, banka botërore mbështet një portofol prej nëntë projektesh në shumën 544 milion usd.
currently, the world bank is supporting a portfolio of nine projects, amounting to us$544 million.

ti ecën vërdallë me fotografitë e tua në portofol, dhe thua: "të fal ty".
you walk around with your pictures of your wife, and you're all, "i forgive you.

aktualisht banka botërore ka në portofol në zbatim prej 10 projekte investimesh në shumën e 615 milionë dollarëve.
the world bank portfolio has ten investment lending projects under implementation with a total net commitment of $615 million.

kemi një portofol ngjyrë kafe, një mbajtës çelësash me 3 çelësa, një qese me ilaçe... shumë ilaçe.
one man's leather wallet, brown. one key ring, three keys. prescription medicine...