검색어: pranuam (알바니아어 - 영어)

pranuam.
we did.

komandant, pranuam një mesazh.
commander, we've received a message.

të gjithë i pranuam rregullat.
we all agreed on the rules.

“ata thanë:” ne e pranuam!”
they answered: we agree.

ata u përgjegjën: “e pranuam”.
they answered: we agree.

gjërat që unë dhe ti i pranuam.
things you and i accepted.

djema, sapo e pranuam nje thirrje.
ok guys, we just received a call there.

jemi te bekuar qe pranuam driten e tij.
we have been blessed to receive his light.

ne pranuam besën nga izraelitët dhe u dërguam profetë.
and we took a covenant from the children of israel and sent to them many messengers.

ne pranuam një mesazh nga financial pledges sonte, beth.
we've already received a record number of financial pledges tonight, beth.

morëm paqen në dejton të cilën e pranuam të gjithë.
we got peace in dayton that we all accepted.

eventualisht ne pranuam këtë, dhe kështu që edhe ti do ta pranosh.
eventually we accepted, and so will you.

kemi filluar dialogun me kosovën dhe e pranuam atë si palë në bisedime.
we have started dialogue with kosovo and accepted it as a side in negotiations.

ne do të pendohemi çdo ditë që nuk pranuam propozimin e komunitetit ndërkombëtar."
we will regret every single day that we did not accept the international community's proposal."

e di, pranuam një telefonatë nga dikush që ishte i shqetësuar për atë kamion.
you know, mr. yeager, we received a call from someone concerned about this truck.

kur ne e pranuam atë, ne nuk.. ne nuk kishim ide çka nuk ishte në rregull.
when we admitted her, we didn't.. we had no idea what was wrong.

e kam fjalën , ne tashmë e pranuam fatin tonë dhe të bënim çfare na thone nga të gjithë mjekët me mend në kokë
i mean, do we just accept our fate and do what we're told by all the well-meaning doctors

tani e gjitha qe degjoj eshte , kjo eshte nje tradite , edhe kjo nje tradite, dhe po ndryshoni cdo gje qe ne pranuam.
now all i hear is tradition this and tradition that, and you changing everything we agreed on.

ata do të përgjigjen: “o zoti ynë, na ke bërë të vdekur dy herë dhe na ke ngjallur dy heë, prandaj, ne i pranuam mëkatet tona.
they say, "lord, you have caused us to die twice and you have brought us back to life twice.

“ata thanë:” ne e pranuam!” tha (all-llahu):” dëshmoni pra, edhe unë dëshmoj bashkë me ju!”
then there shall come to you a messenger (muhammad) confirming what is with you, you shall believe in him and you shall support him to be victorious, do you agree and take my load on this' they answered: 'we do agree' allah said: 'then bear witness, and i will be with you among the witnesses'