검색어: premtuat (알바니아어 - 영어)

më premtuat pushime.
you promised me time off.

- më premtuat rrëfimin.
you promised to have me confessed. i know.

Është ashtu siç premtuat ju.
it is as you promised.

premtuat, që nuk do më dhemb.
you promised it wouldn't hurt.

ju premtuat të mos shihni çdo gjë.
you promised not to see anything.

- prit, më premtuat se do të më thirrni?
- i'll call you. - wait, you promise you'll call me?

- premtuat që do të rrini këtej, dy herë.
- you promised to stay out there, twice.

hej, mendoj se premtuat një ulërimë, djalit tim.
hey! i believe you promised my son a roar.

ju më premtuat mua se këtu është vendi i sigurt.
you gotta promise me you're gonna get me somewhere safe.

"ju na premtuat, pastaj na harruat," thirrën ata.
"you promised us, then you forgot us," they shouted.

i ke premtuat popullit një fitore që nuk mund t'ia jap.
you've promised people a victory i can't deliver.

-... sepse ju më premtuat një kasë të fortë për violinçelin tim dhe nuk e kam marrë ende.
...because you promised me a hard case for my cello and i haven't received it yet.

ne e dimë që ju lundruat në perëndim dhe gjetët vende që i sulmove, sikur premtuat tani nuk mund të thone se kjo është e pamundur.
we know you sailed west across the open ocean and found land and plunder, as you promised. so, let no man say anymore that it is not possible, and we salute and praise you.