검색어: shprehjen (알바니아어 - 영어)

the atë shprehjen?
did you just do the catchphrase?

shprehjen e vetes.
the expression of self.

a e di shprehjen?
know the saying?

e keni dëgjuar shprehjen,
you ever hear the saying,

nuk e ke dëgjuar shprehjen
haven't you ever heard the saying that

nuk e ke dëgjuar shprehjen,
you never heard the saying,

e perdora ne pergjithesi shprehjen.
i was using the term generally.

më fal për shprehjen, e dashur.
excuse the expression, dear.

begbi kishte shprehjen e duhur.
'begbie had a phrase for it.'

a e pe shprehjen e tij të fytyrës?
did you see that face he made?

frencis: marti. e di atë shprehjen ti.
- marty, you know that old saying,

e di shprehjen, "ka mjaftueshëm për të gjithë"?
you know how they say, "there's enough to go around for everybody"?

e ke dëgjuar shprehjen "mos merr ëmbëlsirë nga bebet"?
you ever heard the expression, "never take candy from a baby"?

a e ke dëgjuar ndonjëherë shprehjen "jo në oborrin tim"?
ever hear of the expression "not in my backyard"?

suksesi është me të vërtet lidhur me shprehjen e diçkaje në thelb të gjërave.
success is really all about expressing something at the core of things.

e ke dëgjuar ndonjëherë atë shprehjen "përplasu dhe digju", shoko?
ever heard of the term crash and burn, mate?

pse do të duash... .. t'i jap atyre shprehjen ekstreme si kjo ekspozim?
why would you... give a fringe voice that kind of exposure?

e ke dëgjuar ndonjëherë shprehjen, "vetëm mamaja jote mund të ta shikojë fytyrën"?
you ever hear the expression, "you got a face only a mother can love"?

në të njëjtën kohë, autoritetet e rs qenë në gjendje të kontrollonin shprehjen e kësaj ndjenje tërësore serbe.
at the same time, the rs authorities were able to control the expressions of this overall serbian sentiment.

ligjet që tani e quajnë krim fyerjen e shtetit dhe të institucioneve të tij ose shprehjen e përkrahjes për organizatat terroriste, ka gjasa të kufizohen.
laws currently making it a crime to insult the state and its institutions, or to express support for terrorist organisations, will likewise be narrowed.