검색어: të ndjehen të trullosur (알바니아어 - 영어)

të ndjehen të trullosur
feel dizzy

të ndjehen të lirë.
feel free.

duhet të ndjehen këtu.
they must be felt here.

unë dua të ndjehen të sigurt me klientët.
i want to feel safe with clients.

jam unë duhet të ndjehen keq?
maybe that's todd.

a ka të bëjë që ju ndjehen të sigurt me mua?
does it make you feel safe with me?

besoj se të gjithë ndjehen të lidhur me veten.
i guess everybody feels connected to themselves.

dhimbja dhe paqeruajtesit duhet të ndjehen.
'pain the peacemakers must be made to feel.

mos më verbo, e kam kokën të trullosur.
that's very high, i'm getting dizzy!

duhet ti bëjmë të ndjehen të bukura, ti dëgjojmë problemet e tyre.
make them feel beautiful, listen to their problems, open the door for them.

akull i zi, kjo është kudo. qetësohuni. unë mund të ndjehen të rrugës.
what the fuck is it to you, motherfucker?

fokusimi në ëndërr. të përqëndrohet në detaje. picture tyre, të ndjehen të tyre.
focus on the dream, focus on the details, picture them, feel them.

dhe të kam parë ty të hapësh një derë të një vendi ku ata mund të ndjehen të sigurt.
and i've seen you unlock a door to a place where those kids can feel safe.

ata ndjehen vetëm. dhe ata fillojnë të kërkojnë dikë që i bën të ndjehen të vlerësuar sërish.
and they come looking for someone who makes them feel appreciated again.

faleminderit për komplimentin, më bëre të ndjehen e bukur me veshjen time.
thanks for the compliment for the fur. for telling me that i look nice in my dress.

"ata dëshirojnë të ndjehen mirë e të shpenzojnë, por kanë kaq shumë fatura," psherëtiu ajo.
"they want to feel better and spend, but they have so many bills," she sighed.

"në tre vitet e ardhshme, të gjithë shqiptarët do të ndjehen më shumë si qytetarë të europës.
"in the next three years, all albanians will feel more like european citizens.

"unë e kuptoj që njerëzit nuk ndjehen të sigurtë," shtoi ai.
"i understand that people do not feel safe," he added.

kjo situatë u shfrytëzua nga disa grupe që ndoshta ndjehen të kërcënuar nga kjo reformë.
this situation was abused by certain groups that probably felt threatened by this reform.

ndonse përpjekjet rindërtuese janë në proces në greqi, pasojat e zjarreve të kësaj vere do të ndjehen për një kohë të gjatë.
although reconstruction efforts are under way in greece, the effects of this summer's fires will be felt for a long time.