검색어: te ardhurat nga aktiviteti dytesor 1 (알바니아어 - 영어)

- me te ardhurat nga puna jote
- with the income from your job–

shkëputje të përkohshme nga aktiviteti.
temporary suspension from field work. really?

reflektuar në të ardhurat nga taksat.
as reflected in the tax breaks.

të ardhurat nga festivali shkuan për spitalet vendore.
proceeds from the festival went to local hospitals.

të ardhurat nga shitja do të ndahen midis bashkëpronarëve.
revenues from the sale will be distributed among the co-owners.

të ardhurat nga filmi vizatimor shkojnë për bamirësi, lois.
proceeds from the cartoon go to charity, lois.

cfare po mendon , te kontrollosh edhe te ardhurat e mia?
why do you finance my screen?

fokusi i politikës ekonomike: të ardhurat nga taksat në rumani
economic policy focus: tax revenues in romania

te ardhurat e llogaritura per vitin e pare do jene $3 million.
projected income is $3 million in the first year alone.

të ardhurat nga shitjet do të përdoren për të financuar një pjesë të ndërtimit.
revenues from the sales would be used to finance part of the construction.

agjensitë bullgare të turizmit thonë se parashikojnë një rritje në të ardhurat nga sektori.
bulgaria's tourism agencies say they anticipate a rise in revenues from the sector.

fmn kundërshton parashikimet e qeverisë mbi të ardhurat nga sigurimet shoqërore dhe shpenzimet për kujdesin shëndetësor.
the imf disputes the government's projections on revenues from social security and healthcare spending.

llogaritjet tregojnë se të ardhurat nga turizmi i këtij viti do të jenë 620 milionë euro, rreth 1% më shumë se më 2009.
estimates indicate that this year's tourism income will be 620m euros -- about 1% more than in 2009.

gjatë muajve të shkuar, ka patur disa mosmarrëveshje mbi atë se ku duhen investuar të ardhurat nga eurobonot.
during the past months, there has been some disagreement over where the revenue from the eurobonds should best be invested.

megjithate, me te ardhurat nga tregtia e kokaines, fark ka mundur te pajise ushtrine e tyre me armet me moderne se cdo organizate tjeter terroriste ne bote.
although, with its massive cocaine revenue, the farc has been able to equip its army with the most modern weapons of any terrorist organization in the world.

ambasada do t'i dhurojë të gjitha të ardhurat nga ekspozita për projektet e pastrimit të minave në kroaci.
the embassy will donate all revenue from the exhibition to mine-clearing projects in croatia.

mali i zi ishte duke vuajtur dobësitë ekonomike dhe varej nga qeveria federale jugosllave për të ridrejtuar të ardhurat nga republikat me mirëqënie më të madhe.
montenegro was plagued by economic inefficiencies and depended on the federal yugoslav government to redirect revenue from more prosperous republics.

kriza pritet të prekë eksportet shqiptare, investimin e huaj në vend dhe të ardhurat nga diaspora, që llogariten deri në 800 milion euro në vit.
the crisis is expected to affect albania's exports, foreign investment in the country and remittances from the diaspora, estimated at up to 800m euros annually.

vetëm të ardhurat nga magazinimi i gazit do të jenë të konsiderueshme për ekonominë serbe," tha analisti ekonomik mahmut bushatlija për setimes.
revenue from the storing of gas alone will be significant for the serbian economy," economic analyst mahmut busatlija told setimes.

ai shton se në rastet rutinë, procesi i privatizimit do të ndalej, por në kosovë kjo nuk ndodh sepse të ardhurat nga privatizimi do të financojnë deficitin e vendit.
he adds that in routine cases, the privatisation process would be stopped, but in kosovo that will not happen because the revenues from the privatisation will finance the country's deficit.