검색어: torturimin (알바니아어 - 영어)

grabitjen e tij, torturimin e tij.
abducting him, torturing him.

Çfarë po nxjerr nga torturimin i tij?
what are you getting by torturing him?

kur rrinit të qetë dhe shikonit torturimin tonë.
just as you sat idly by as pain was inflicted upon us.

ti e ke shijuar torturimin e atyre njerëzve.
you enjoyed torturing those people.

ai është akuzuar për torturimin dhe vrasjen e të burgosurve kroatë.
he is accused of torturing and murdering croat prisoners.

dhe une mund te lexoj per torturimin e pules, qe kur te lexosh dicka.
i can read about you torturing birds. since when...

ky i fundit është akuzuar për vrasjen, torturimin dhe persekutimin e muslimanëve në 1992.
zupljanin is charged with 1the murder, persecution and torture of muslims in 1992.

në dhjetor, dy policë u dënuan me pesë vjet burgim për torturimin e dy refugjatëve afganë.
in december, two police officers were sentenced to five years in prison for torturing two afghan refugees.

ai u akuzua në lidhje me persekutimin, torturimin e vrasjen e rreth 150 muslimanëve boshnjakë atje.
he was charged in connection with the persecution, torture and killing of some 150 bosnian muslims there.

ish-roja vaffen-ss u akuzua për pjesëmarrje në torturimin dhe vrasjen e të burgosurve.
the former waffen-ss guard was charged with participating in the torture and murder of prisoners.

ata akuzohen për torturimin dhe vrasjen e të burgosurve të mbajtur në një qendër burgimi në fshatin kleçka në vitin 1999.
they stand accused of torturing and killing prisoners held at a detention centre in the village of klecka in 1999.

u hap të hënën në kroaci rigjykimi i tetë ish policëve ushtarakë të akuzuar për torturimin dhe vrasjen e robërve serbë të luftës më 1992.
the retrial of eight former military policemen, accused of torturing and killing serb prisoners of war in 1992, opened in croatia on monday.

katër pjesëtarë të një grupi paraushtarak morën dënime me burg midis pesë dhe 20 vjet për torturimin dhe vrasjen e gjashtë muslimanëve në korrik 1995.
four members of a paramilitary group received jail terms of between five and 20 years for the torture and murder of six muslims in july 1995.

dhjetë prej tyre ishin paditur me akuza për vrasjen e torturimin e 188 vetëve dhe përpjekjet për të krijuar një shtet islamik në juglindjen e turqisë të mbizotëruar nga kurdët.
ten of them have been convicted on charges of torturing and killing 188 people and attempting to establish an islamic state order in turkey's kurdish-dominated southeast.

ai ishte shpallur fajtor për torturimin dhe vrasjen e 16 civilëve muslimanë rrëmbyer nga një autobuz që udhëtonte nga serbia në bosnje dhe herzegovinë më 1992 dhe ju dha një maksimum prej 20 vjet burg.
he was convicted on charges of torturing and killing 16 muslim civilians, abducted from a bus travelling from serbia to bosnia and herzegovina in 1992, and was given the maximum sentence of 20 years.

na është afruar një shansë e madhe, david, jo vetëm... të ndalojmë torturimin tënd, por edhe të gjejmë kuptimin për vdekjen tënde.
we have a monumental opportunity here, david, to not only... end your own suffering

përveç kësaj, vasiljkoviç është akuzuar për torturimin dhe therjen e ushtarëve dhe policëve kroatë të kapur në verën e 1991 si edhe për krimet e kryera në bruska, pranë benkovac në shkurt 1993.
in addition, vasiljkovic has been charged with torturing and slaughtering captured croatian army and police members in the summer of 1991, as well as with war crimes committed in bruska, near benkovac, in february 1993.

ai është caktuar të shkojë në gjyq në 27 nëntor me akuza për pjesëmarrje në një komplot kriminal për torturimin, vrasjen dhe përzënien e mijra jo- serbëve nga bosnja dhe kroacia.
he is scheduled to go on trial november 27th on charges of participating in a criminal conspiracy to torture, murder, and expel thousands of non-serbs from bosnia and croatia.

ai dyshohej se kishte gisht në shfarosjen, vrasjen, persekutimin dhe zhvendosjen me forcë si dhe torturimin e muslimanëve boshnjakë në srebrenica, potçari, zvornik dhe vende të tjera në korrik të vitit 1995.
he was allegedly involved in the extermination, murder, persecution, forcible transfer and torture of bosnian muslims in srebrenica, potcari, zvornik and other areas in july 1995.

"hetimi është përqëndruar në provat që lidhin të dyshuarin me torturimin dhe vrasjen e të paktën pesë personave të ndaluar në mënyrë të paligjshme," tha një deklaratë e nxjerrë nga unmik.
"the investigation is focused on evidence linking the suspect to the torture and murder of at least five illegally detained persons," a statement issued by unmik said.