검색어: vecanti (알바니아어 - 영어)

ndonje ne vecanti?
anyone in particular?

jo, në vecanti, jo.
no, not particularly, no.

apo duam te shpetojme nje ne vecanti?
or are we talking about saving just one in particular?

ne vecanti aristokrateve ju pelqen tej mase.
family ties is what you aristocrats are all about.

ka ndonjë gjë në vecanti që të duhet?
is there something in particular you need?

dua frekuencat e hapesires te kufirit te mbrojtjes te starfleet. ne vecanti ato qe rrethojne token.
i need the subspace frequencies of starfleet's border protection grids, specifically those surrounding earth.

harroje fare vite pune te hedhura vetem kinemaja ka nje llogjike te vetme mendova te isha vrare ne palermo ne vecanti ma kane propozuar.
so you drop it and things go back like before, years of work wasted. right, there's logic only in movies. i expected to be killed in palermo at any minute, it was logical, but i got promoted.

-ne vecanti, per dy makina qe i ke rregulluar koheve te fundit. -makina me bosht hidraulik.
in particular, two you designed recently.

por kam vene re-- kemi vene re qe disa veze te keqija te drejtuar nga nje veze e vogel ne vecanti nuk e kane vleresuar kete bujari dhe po komplotojne kunder meje.
but it's come to my attention-- it's come to our attention that a few bad eggs led by one little egg in particular have spit in the face of that generosity and are plotting against me.

nuk eshte nje zbulim jane thashetheme qe te cojne drejt nje lufte me njeri-tjetrin miqte ,ne vecanti, duhet te kene besim te njeri-tjetri.
it's just hearsay that can lead us to a useless war among friends. friends have to stay calm and have trust.