검색어: erdha me pru kta letrat (알바니아어 - 이탈리아어)

erdha me gilin.
sono venuta con gil.

erdha me një vajzë.
sono venuto con una ragazza, un programma.

erdha me autobus prandaj.
annamo.

- përse nuk erdha me ty?
oh, ma perche' non sono venuto con te!

më falni që erdha me vonesë.
scusate il ritardo.

unë bëra një gabim kur nuk erdha me ty.
prima ho commesso un errore, non venendo con voi.

erdha me vonesë, nuk ka frymë njeriu këtu.
sono arrivato tardi, non c'è nessuno.

une - me vjen keq qe nuk erdha me miqte e tu.
mi spiace di non essere uscito con te e i tuoi amici.

unë erdha me misionin tregtare britanez, oh, vite më parë.
io sono arrivato con la missione commerciale britannica, oh, anni fa!

erdha me makinën time, mund ta marrësh numrin e targës.
sono venuto con la mia auto, può segnarsi il numero di targa.

sapo erdha me disa shokë të vjetër për të kujtuar të kaluarat.
sono venuto qui con alcuni amici, per stare un po' insieme.

po mundohesha të të ndihmoja që të arratiseshe, por erdha me vonesë.
ho provato ad aiutarti a scappare ma era troppo tardi.

unë erdha me hagridin nga një vend i largët në qantën e tij të udhëtimit.
io sono giunto ad hagrid da una terra lontana nella tasca di un viaggiatore.

në fakt gjyshit tim ... i duhej ndihmë dhe mua një ndryshim, prandaj erdha me shkollë këtu.
beh, veramente al mio prozio, serviva una mano, a me di cambiare aria, quindi ho pensato di venire a studiare qui.

unë nuk kam fshehur asgjë, erdha me makinën time, e lashë kartën e identitetit ne recepcion.
ha visto che non ho niente da nascondere. sono venuto con la mia macchina, il mio documento é alla reception.

edhe unë, o vëllezër, kur erdha te ju, nuk erdha me shkëlqim fjalësh a diturie, që t'ju shpall dëshminë e perëndisë,
anch'io, o fratelli, quando sono venuto tra voi, non mi sono presentato ad annunziarvi la testimonianza di dio con sublimità di parola o di sapienza

davidi i tha akishit: "Çfarë kam bërë dhe çfarë ke gjetur te shërbëtori yt prej ditës që erdha me ty e deri më sot, që të më pengojnë të luftoj kundër armiqve të mbretit, zotërisë tim?".
rispose davide ad achis: «che cosa ho fatto e che cosa hai trovato nel tuo servo, da quando sono venuto alla tua presenza fino ad oggi, perché io non possa venire a combattere contro i nemici del re mio signore?»