검색어: fatkeqsi (알바니아어 - 이탈리아어)

Është një fatkeqsi...
e' una sfortuna... ok.

ishte një fatkeqsi e madhe.
e' stata un'infelice disgrazia.

ti mendon se ishte fatkeqsi ?
pensi che sia stato il destino?

një fatkeqsi, një shkatërrim i vërtetë.
È una vergogna, un disastro.

Çfarë rastësie ka ky djalë me këto fatkeqsi.
che incredibile familiarita' ha questo ragazzo con simili disgrazie.

erdhe të më takosh në fatkeqsi vëtem për të më thëne këtë?
e' venuto sulla scena di un incidente per questo?

Është një fatkeqsi... të kesh bekimin që të mundesh të ofrosh kaq shumë.
e' una sventura... avere la benedizione di poter offrire cosi' tanto.

vrasja e gjyqtarit ishte një fatkeqsi... siç ishte ai i ovidios dhe familjes së tij.
l'omicidio del magistrato e' stato una sventura... come lo e' stato quello di ovidio e della sua famiglia.