검색어: figurës (알바니아어 - 이탈리아어)

burimi i figurës
sorgente dell'immagine

formati i figurës bmp
formato bmp

emri i hartës së figurës
nome mappa immagine

ngarkimi i figurës dështoi.
caricamento immagine non riuscito.

harta e figurës ana server
mappa immagine lato server

e pamundur ruajtja e figurës.
l'immagine non può essere salvata.

kopjo adresën e figurës '%s'
copia l'indirizzo dell'immagine "%s"

file xpm e ka gjerësinë e figurës <= 0
file xpm con larghezza <= a zero

i pamundur ngarkimi i figurës (%s)
impossibile caricare l'immagine (%s)

"vitet e zërit jashtë figurës",
"gli anni della voce fuori campo",

fund i papritur i të dhënave të figurës pnm
fine dei dati dell'immagine pnm inaspettata

file i figurës së sfondit (nuk përdoret më)
file di immagine di sfondo (deprecato)

kjo gjëja e zërave jashtë figurës po më vret.
questa cosa della voce fuori campo mia sta uccidendo.

gabim gjatë shkrimit tek file i figurës: %s
errore nello scrivere sul file d'immagine: %s

i pamundur sigurimi i kujtesës për ngarkimin e figurës pnm
impossibile allocare memoria per caricare l'immagine pnm

i pamundur sigurimi i buffer të figurës prej %u byte
allocazione di %d byte per il buffer di lettura del file non riuscita

e pamundur gjetja e formatit të duhur për ruajtjen e figurës
impossibile trovare un formato appropriato per salvare l'immagine

dështova në shkrimin e file të përkohshëm gjatë ngarkimit të figurës xbm
fallita la scrittura sul file temporaneo durante il caricamento dell'immagine xbm

i pamundur përcaktimi i gjerësisë së figurës (file tiff i keqformuar)
impossibile ottenere la larghezza dell'immagine (file tiff difettoso)

numri i bit-eve për kanal të figurës së transformuar në png nuk është 8.
i bit per canale dell'immagine png trasformata non è 8.