검색어: këshillimi (알바니아어 - 이탈리아어)

e, përse shmangën ata nga këshillimi,
ma perché mai si scostano dal monito?

pika e mos kthimit janë këshillimi dhe pëshpëritjet.
il punto di non ritorno sono la consultazione e i bisbigli.

ndihma që ju dhashë ju dhe këshillimi i neos.
aiutare voi, consigliare neo.

ose të këshillohet, e t’i sjell dobi atij këshillimi,
o riflettere, affinché il monito gli fosse utile.

dhe vazhdo e këshillo, se këshillimi, me të vërtetë, u bën dobi besimtarëve.
e ricorda, ché il ricordo giova ai credenti.

dhe ju lutem, o vëllezër, ta mbani këtë fjalë këshillimi, sepse ju shkrova shkurt.
il dio della pace che ha fatto tornare dai morti il pastore grande delle pecore, in virtù del sangue di un'alleanza eterna, il signore nostro gesù

unë jam një makineri e komplikuar këshillimi... e dërguar prapa në kohë për të mbrojtur mendjet e reja dhe të pafajshme.
lo sono una sofisticata macchina per le consulenze, rispedita nel passato per fare da guida a menti giovani e innocenti.

mbrapa meje mund të shikoni një shfaqje të pabesueshme kartolinash, lulesh thuhet se rreth 40 studentë kanë përfituar nga këshillimi për hidhërim në shkollë.
dietro di me potete vedere una enorme distesa di cartoncini, fiori... circa 40 studenti sono ricorsi al consulente scolastico di supporto al dolore.

po ata a presin tjetër, pos kijametit, i cili do t’u vijë befas, e parashenjat e tij tashmë kanë ardhur. e prej nga atyre këshillimi (pendimi) kur t’u vijë kijameti?
cos'altro aspettano [i miscredenti], se non che venga improvvisa l'ora? già i segni precursori son giunti, ma quando essa sarà giunta, a che cosa mai servirà loro il ricordarsi [di allah]?