검색어: kane qene dite pak te lodheshme (알바니아어 - 이탈리아어)

kane qene dite te veshtira.
sono stati giorni difficili.

po, kane qene te mashtruar
- si', e ce la siamo bevuta. - si', del tutto.

gjerat nuk kane qene shume te qeta.
le cose non vanno molto bene.

ata kane qene te zgjuar gjithe naten.
- no, sono rimaste chiuse tutta la notte.

ata kane qene shperndare ne te gjithe qytetin.
le stanno sparpagliando in giro per tutta la città.

a doni pak te pijm ?
allora?

ata kane qene ketu, me pak se 20 minuta me pare.
sono stati qui meno di 20 minuti fa.

njesoj dhe spartanet. kane qene mizore qe te shtyne .
anche gli spartani sono stati crudeli a rifiutarti.

ata mund te jenë pak te befasuar.
be', potrebbero rimanere un po' sorpresi.

hjade pak te zyra ime,shpejt.
credo sia meglio che venga nel mio ufficio, subito.

kane qene ketu per rreth gjashte vjet.
sono rimasti qui per circa 6 anni.

a kane qene ato pengesa qe te kane bere atë ngrihesh me këtë shpejtësi?
ed e' grazie a quelle pioniere che ha fatto carriera cosi' in fretta?

- uroj sa me pak te jete e mundur.
- speriamo sempre di meno.

hetuesit kane qene ketu per rreth nje gjysme ore.
gli investigatori sono qui da piu' di mezz'ora.

kam operuar veshet edhe kan dal pak te hapur ne maje
ho azionato le orecchie e ne sono uscito leggermente aperto in alto

gomat jane pak te prishura, kane nevoj te rregullohen.
dovranno cambiarli.

- zbulova qe qe te gjithe mendojne se kane qene korleonezet
- ho scoperto che tutti pensano che sono stati i corleonesi.

degjo, kane qene dy jave nga viti mund te me tregoni mua? faleminderit e vleresoj por nuk me duhet ndihme
senti, amico, sono passate ormai un paio di settimane.

ata nuk kane qene ne gjendje te heqin printimet fibrat ose mbetjat ose te lokalizojme ndonje deshmitar qe e ka pa duke dalur nga vetura
l'auto era rubata.

epo, gjërat janë më pak te komplikuara tani. do e sigurojmë prape donacionin.
beh, adesso le cose sono meno complicate, la donazione e' di nuovo sul tavolo.