검색어: lyej (알바니아어 - 이탈리아어)

dua ta lyej kete vend.
vorrei ridipingere questo posto

mirë, do ta lyej vetë.
- no. te la imbianco io, se vuoi.

më lyej pak kurrizin, mirë?
- me la spalmi sulla schiena?

- po i lyej thonjte, dad.
- mi sto mettendo lo smalto, papà.

erdhi koha të lyej shiritin.
e' ora di finirlo!

mbarova. kthehu të të lyej.
ecco fatto.

do që t'i lyej të tutë?
vuoi che faccia le unghie anche a te?

ti lyej dhe të tjerat kështu?
dovrei tingere anche il resto?

- me lyej dicka per ditelindjen time.
- fai qualcosa per il mio compleanno.

sot duhet të lyej mustaqet dordolecave të mi.
oggi devo dipingere i baffi ai miei cuccettisti.

po, duhet te shkoj ta lyej ate me pak nitromin.
dovrò dipingerlo con del nitromio.

më duhet me domosdo. nuk mund të ti lyej vetullat blu.
mi serve assolutamente... non posso dipingere le tue sopracciglia in azzurro.

tani do ta lyej këtë lodër pak, sepse do ta fus në bythe.
e ora lubrifico la macchinina, perché me la metto nel sedere.

hej, ti duhet te shohesh lojen e vikingeve nderkohe qe une lyej.
ehi, dovresti guardare la partita dei vikings mentre io dipingo.

do të vallëzoj mbi tavolinë, të të lyej këpucët, të të buzëqesh?
vuoi che mi metto a ballare sul tavolo? che ti lustro le scarpe? che ti sorrido?

karremi? -jo, do të të lyej vetëm kurrizin. karremi!
- no, ti spalmo la schiena e basta!

ta bej te bukur, dhe te organizuar ta lyej te bardh... do ishte e bukur sikur te kisha nje vend te bukur e te bardhe.
renderlo carino, ben organizzato e ordinato, tutto dipinto di bianco e un'altra cosa che vorrei è una cucina decente. questa è tutta incrostata di grasso

dhe kur ai i nivelizoi dy anët e malit u tha: “ndizni”, dhe kur ia bënë zjarrin tha: “më sillni bakër të shkrirë ta lyej!”
quando poi ne ebbe colmato il valico [tra le due montagne] disse: “soffiate!”. quando fu incandescente, disse: “portatemi rame, affinché io lo versi sopra”.