검색어: njëzetë (알바니아어 - 이탈리아어)

njëzetë.
- venti.

njëzetë?
diciamo, 20?

njëzetë, tridhjetë.
20... 30.

- njëzetë minuta.
- venti minuti?

- në total janë njëzetë.
- venti in totale.

ai i kthen dhjetë në njëzetë.
trasformera' 10 in 20.

unë jam këtu prej njëzetë vitesh, e di?
e' cosi' da 20 anni, lo sai.

njëzetë vite më parë mund të kishim bërë një shkëmbim.
20 anni fa, avremmo potuto fare uno scambio.

disa ndyrësira u përpoqën të më grabisnin. nja njëzetë veta.
alcuni figli di puttana hanno provato a rapinarmi.

- do vrasim. nesër do të jetë beteja ime e njëzetë.
sarà la mia ventesima battaglia domani, amico.

kanë kaluar njëzetë vite, që kur familja juaj ia dhuroi këtë ndërtesë kraufordit.
sono passati 20 anni da quando la sua famiglia ha donato l'edificio a crawford.

djaloshi e ka gjetur atë, por sidoqoftë unë do ta blej atë. njëzetë dollar.
l'ha trovata il bambino, la compro, 20 dollari.

brajëni talis, novela juaj e re, e njëzetë e një, quhet shlyerje. Është...
brionytallis,il suonuovoromanzo, il ventunesimo, si intitola atonement.

shqeu dyert me duart e tij. qëndroi njëzetë këmbë i gjatë, me fuqinë e dhjetë burrave.
era lì, alto almeno 6 metri e aveva la forza di dieci uomini.

e tërhoqi këmbën zvarrë me vdekjen e saj, së bashku me njëzetë milionë dollarë të mbetura në një llogari në zvicër.
strappata dal tumulto della vita mortale e da titoli per 20 milioni di dollari in un conto di una banca svizzera.

por ndodhi që në vitin e dytë, në muajin e dytë, ditën e njëzetë të muajit, reja u ngrit mbi tabernakullin e dëshmisë.
il secondo anno, il secondo mese, il venti del mese, la nube si alzò sopra la dimora della testimonianza

".. kemi arritur në konkluzionin kartëmonedhat pesë paundshe, dhjetë dhe njëzetë paundshe, s'janë të falsifikuara. "
dopo minuzioso, accurato esame siamo giunti alla conclusione che le banconote da lei presentate, nei tagli da 5, 10 e 20 sterline... non sono dei falsi.

përveç kësaj qysh prej ditës që u caktova të jem qeveritar i tyre në vendin e judës, nga viti i njëzetë deri në vitin e tridhjetedytë të mbretit artakserks, gjatë dymbëdhjetë vjetëve, unë dhe vëllezërit
di più, da quando il re mi aveva stabilito loro governatore nel paese di giuda, dal ventesimo anno fino al trentaduesimo anno del re artaserse, durante dodici anni, né io né i miei fratelli mangiammo la provvista assegnata al governatore

në vitin e njëzetë e tretë të nebukadnetsarit, nebuzaradani, komandanti i rojes, internoi shtatëqind e dyzet e pesë judej: gjithsej katërmijë e gjashtëqind veta.
nell'anno ventitreesimo di nabucodònosor, nabuzaradàn capo delle guardie deportò settecentoquarantacinque giudei: in tutto quattromilaseicento persone

në muajin e nisanit, vitin e njëzetë të mbretit artakserks, sapo e sollën verën para tij, unë e mora verën dhe ia zgjata atij. unë nuk kisha qenë i trishtuar kurrë në prani të tij.
nel mese di nisan dell'anno ventesimo del re artaserse, appena il vino fu pronto davanti al re, io presi il vino e glielo versai. ora io non ero mai stato triste in sua presenza