검색어: përgjigjeshin (알바니아어 - 이탈리아어)

ata nuk do të më përgjigjeshin në telefon.
non rispondono più al telefono.

por ata nuk mund të përgjigjeshin asgje për këto gjëra.
e non potevano rispondere nulla a queste parole

atëherë esteri urdhëroi t'i përgjigjeshin mardokeut kështu:
allora ester fece rispondere a mardocheo

mbas fjalës sime ata nuk përgjigjeshin, dhe fjalët e mia binin mbi ta si pika vese.
dopo le mie parole non replicavano e su di loro scendevano goccia a goccia i miei detti

po sikur të jenë ngatërruar, dhe janë ngatërruar qëllimisht kaq shumë sa nuk mund të përgjigjeshin?
e se fossero stati così confusi, così deliberatamente confusi, da non poter reagire?

kur u kthye, i gjeti përsëri në gjumë dishepujt, sepse sytë e tyre ishin rënduar dhe ata nuk dinin çfarë t'i përgjigjeshin.
ritornato li trovò addormentati, perché i loro occhi si erano appesantiti, e non sapevano che cosa rispondergli

nëse ju i thërrisni ata, thirrjen tuaj ata nuk e dëgjojnë, e (edhe) sikur ta dëgjonin, nuk do t’ju përgjigjeshin.
se li invocate non odono la vostra invocazione e se mai la udissero non saprebbero rispondervi.

pastaj jozefi u tha vëllezërve të tij: "unë jam jozefi, a është ende gjallë ati im?". por vëllezërit e tij nuk mund t'i përgjigjeshin, sepse ishin të tronditur thellë në praninë e tij.
giuseppe disse ai fratelli: «io sono giuseppe! vive ancora mio padre?». ma i suoi fratelli non potevano rispondergli, perché atterriti dalla sua presenza