검색어: shansë (알바니아어 - 이탈리아어)

nuk ka shansë.
neanche per sogno.

nuk ke shansë!
non hai alcuna possibilità!

- nuk ka shansë.
- nessuna possibilita'.

më jep një shansë!
abbi pietà. abbi pietà!

- një shansë e dytë.
ho deciso di darti una seconda possibilità.

ai meriton një shansë.
si merita un'opportunita'.

më fal? nuk ka shansë.
il carbonio 14 non sbaglia.

nuk ka shansë të dreqit.
no, no te lo scordi.

nuk ka shansë, më mirë shko.
non te la darò mai. okay? puoi anche andartene adesso.

-do më japësh një shansë?
- quindi puoi tagliarmi piano?

kjo është e vetmja shansë.
sei stupido, cazzo? e' la mia unica merce di scambio.

- sikur ju e keni një shansë.
- come se tu avessi una speranza.

të kam thënë, s'ka shansë.
..non combaciano delle cose.

- më vjen keq, fredo. sąka shansë.
- spiacente, fredo.

të lutem, ma jep edhe një shansë.
dammi un'altra opportunità!

- nuk ka shansë që ne tąi afrohemi!
- non ti fanno nemmeno avvicinare!

ka ndonjë shansë që të flas me të?
c'e' qualche possibilita' che possa parlare con lui?

desha t'ju falenderohem për këtë shansë.
che succede? volevo ringraziarla per quest'opportunita'.

e tani ju më thoni se nuk ka shansë?
e lei mi dice che non c'è speranza?

zot, si mund të kam shansë për të fituar?
dio, come fa a essere cosi caldo?