검색어: shpatave (알바니아어 - 이탈리아어)

joshimitsu. mjeshtri i shpatave.
yoshimitsu maestro spadaccino.

farkëtarët më të mirë të shpatave në këtë regjion punojnë atje.
i migliori fabbricanti di spade del paese lavorano li'.

mund të mos i tremben atij, por do u tremben shpatave tona!
possono non temere lui, ma temeranno le nostre spade!

ndoshta ju jeni në dijeni të ligjit ndaj mbajtjes se shpatave?
forse non siete al corrente della legge che vieta di portare la spada?

do e drejtojmë makinën e luftës me anë të shpatave,harqeve dhe topuzëve të çeliktë të përbindëshve.
guideremo la macchina della guerra con la spada la lancia e il pugno di ferro degli orchi.

ata do të dëgjojnë tingëllimat e shpatave tona, dhe ata do të din se çfarë ne mundemi t'bëjmë.
udrà il sibilo delle nostre spade e vedrà il nostro valore.

betohem që jam gati të digjem, lidhem me zinxhir, rrihem ose të vdes mes shpatave, për të ndjekur nderin në arenë.
giuro di essere bruciato, incatenato, picchiato o di morire per mezzo della spada, inseguendo l'onore nell'arena.

pse zoti na çon në këtë vend që të biem nga goditja e shpatave? gratë dhe fëmijët tanë do të bëhen pre e armikut. a nuk do të ishte më mirë për ne të kthehemi në egjipt?".
e perché il signore ci conduce in quel paese per cadere di spada? le nostre mogli e i nostri bambini saranno preda. non sarebbe meglio per noi tornare in egitto?»