검색어: thenë (알바니아어 - 이탈리아어)

i kemi thenë këto.
ne abbiamo già parlato.

Ç'të pata thenë?
che cosa ti avevo detto?

- kaq ke për të thenë?
adesso ti ci metti anche tu?

kam diçka për të të thenë.
devo dirti una cosa.

ke ndonjë gjë për të thenë?
"hai qualcosa da dire?

-jam duke e thenë të vertetën.
dico la verità.

- Çfarë i ke thenë për ne?
- che cosa gli hai detto di noi?

all-llahu nuk e thenë premtimin.
in verità allah non manca alla promessa.

- Çka dreqin je duke thenë kështu?
- di che cazzo parli?

keni diqka për të me thenë për këtë?
puoi dirmi che mi vuoi bene?

më kanë thenë se ka vdekur vjet në doa.
dicono che è morto l'anno scorso al doa.

ndoshta kurr nuk e kam thenë gjënë e duhur.
forse non te l'ho detto tanto spesso.

të kam thenë ta sjellësh dignam-in me vete!
ti avevo detto di portarlo!

vetëm po e mendoja se ç'farë doja për të të thenë.
mi sono appena ricordato quello che volevo dirti.

do kishim mbaruar për 50 minuta po të na kishe thenë pak më para.
(dave) avrebbero finito in 15 secondi se non glielo avessi chiesto.

ndoshta të ka thenë, ndoshta nuk të ka thenë, por në shtëpi nuk ke qenë.
tu a casa non c'eri, però!

parashikuara në kontratën tuaj ishte një klauzole miqësi e ngushtë, në te cilat është thenë mjaft qarte
nelcontrattoc' èunaclausola (davenport) riguardo alla fraternizzazione, in cui si spiega chiaramente

dhe sidoqoftë, nuk ma merr mendja se quhet "kraken", gjithmonë i kanë thenë "krejken".
e poi non credo che si dica "kracken". ho sempre sentito dire "kreiken".