검색어: martuara (알바니아어 - 체코어)

- ti je e martuara.
- jsi přece vdaná!

nënvizo ato të cilat kanë qenë të martuara.
zakroužkujte ty, který byly vdané.

dhe nëse e ke harruar, ne jemi të martuara.
a jestli sis nevšimla, tak jsme vdaný.

të treja janë të martuara me burra të mirë.
všechny jsou vdané za dobré muže.

vajzat e herit, janë të martuara të gjitha tani.
harryho holky jsou všechny vdaný.

shume cifte te martuara takohen ne hotele te lira.
znám bohaté lidi, kteří sem chodí naschvál!

drekË e grave tË martuara oh, për hir të zotit!
obĚd starÝch dam co to je?

grate e martuara kane detyrime. dalmat, a ke te dashur?
hej dalmatinče,a holku máš?

vetëm çiftet e martuara mund ta kuptojnë realisht se çfarë po them.
tomu porozumí jen manželé.

klientët e mi kryesorë jan çifte të martuara, miqtë tu dhe komshitë.
mí zákazníci číslo 1 jsou manželské páry. tví přátelé a sousedé.

atëherë e di se kur vjen puna te gratë e martuara mund t'i besosh një burri të tillë.
potom byste měl vědět, že když přijde na sňatek se ženou, tak se může muži, jako je tento, důvěřovat.

mendoj, gratë e martuara zakonisht nuk rrinë ulur në hotel, në mes të natës, me njerëz të huaj.
vdané ženy obvykle neposedávají v prostřed noci s cizími muži v hotelích.

shumë meshkuj shkojnë me gra të martuara, po ti je i vetmi që do të grabiste një bankë për të paguar borxhet e burrit të gruas me të cilën del.
- dobře. spousta chlapů si zahrává s vdanejma paničkama, ale ty seš jedinej, kterej udělá přepadení, aby mohl vyplatit jejího starýho. magor.

e kur të jenë të martuara ato, nëse bëjnë ndonjë punë të turpshme, ndëshkimi kundër tyre është sa gjysma e atij të grave të lira (jo robëresha).
a když se stanou muhsanami a dopustí se potom hanebnosti, nechť jejich trestem je poloviční trest příslušející muhsanám.

(nuk u lejohet të martoheni) edhe me gra të martuara (që kanë burrat e nuk janë të lëshuara), përveç atyre që i keni futur në pushtetin tuaj (robëreshat e lufrtës).
a (jsou vám zakázány také) muhsany mezi ženami kromě těch, jichž zmocnily se vaše pravice a to je vám předepsáno bohem!