검색어: përkulet (알바니아어 - 체코어)

ajo do të përkulet.
ohnou se.

drita e yjeve do të përkulet.
hvězdné paprsky se ohnou.

e ndjej kohën që po përkulet!
cítím jak se ohýbá čas!

kur e shpërthej të dytën, ndërtesa fillon të përkulet.
při druhém se budova nakloní.

e kthen kokën time pas dhe përkulet mbi mua, më puth nga pas.
je to kus chlapa, tak si mě otočil zádama k němu, chytil si mě tou svojí rukou, a byl uvnitř.

vetëm atëherë do e kuptosh se nuk është luga ajo që përkulet, por ti vetë.
Žádná lžíce není? lžíce se neohýbá, to děláš ty. vědma čeká.

gjithmonë përkulet përpara, me shpatulla të kërrusura, sy të mbyllur, shumë çifut.
vždycky se naklání dopředu, má ohnutá ramena, šilhavé oči, vypadá židovsky.

miqtë tu romakë duhej ta kishin ditur se hekuri i ftohtë nuk mund të përkulet. thyhet.
tví římští přátelé měli vědět, že studené železo se neohne, ale zlomí se.

pastaj ti e lë atë të përkulet pak derisa të jeni... vetëm sa distanca e buzëve larg njëri-tjetrit.
pak se ona nakloní k tobě, až nakonec budete od sebe jen na šířku rtů.

ligji duhet të pranoj dhe ndonjëherë të përkulet drejtësisë patjetër dhe zbatimit ekstrem. gjykatësi d. t. iplton 1946.
'zákonsemusípřipustit a občas uznat ... výjimečnévýkyvyspravedlnosti.

do ta lëshoj shpikjen time në fytyrën e mbretit të vetë-kënaqur, dhe pastaj ai do të përkulet në këmbët e mia!
vypustím můj vítězný vynález do králova arogantního ksichtíku a pak se bude on plazit u mých nohou.

ata, si dhe të gjithë të tjerët, duhet të dinë se ... shba'ja nuk do të përkulet para akteve terroriste dhe të shantazhit.
oni a všichni ostatní musí vědět, že usa nebudou ustupovat mezinárodnímu terorismu ani vydírání.

mund ta shikosh por jo edhe të bisedosh, përveç nëse ai nuk të drejtohet ty, nëse ngritet duhet të përkulesh, nëse ai përkulet, ti duhesh më shumë.
je to velmi rituální, samozřejmě. můžete se na něj dívat, ale nesmíte mluvit. dokud se vás na něco nezeptá, samozřejmě.

ai përkulet, mblidhet kruspull si një luan dhe si një luaneshë; kush do të guxojë ta çojë? qoftë i bekuar ai që të bekon dhe qoftë i mallkuar ai që të mallkon!"".
složil se a ležel jako lvíče, a jako lev zůřivý; kdo jej zbudí? kdo by požehnání dával tobě, požehnaný bude, a kdožť by zlořečil, bude zlořečený.

juda është një luan i ri; ti zë fill nga preja, biri im; ai përkulet, struket si një luan, si një luaneshë; kush guxon ta zgjojë?
lvíče juda, z loupeže, synu můj, vrátil jsi se; schýliv se, ležel jako lev a jako lvice; kdo zbudí ho?