검색어: shpall (알바니아어 - 체코어)

e shpall z.
nelsone, hej!

"shpall", më mirë.
-"proklamuje. " to je lepší.

tash ju shpall... - ndal!
- prohlašuji váš sňatek za...

ai do ta shpall atë.
chystá se své rozhodnutí ohlásit.

ai u shpall fajtor!
volala tvoje matka.

shpall vdekjen e moralit.
proklamuje smrt morálky.

ju shpall, burrë e grua.
vás prohlašuji za muže a ženu.

më duhet të shpall diçka.
udělám oznámení.

tani ju shpall, burrë dhe grua.
prohlašuji vás mužem a ženou.

1, 2, 3, 4, shpall luftë.
jedna, dva, tři, čtyři, vyhlašuji válku.

dhe tani ju shpall burrë dhe grua. ou!
prohlašuji vás za muže a ženu.

- do e shpall në të gjithë kapuan!
-vidím to ohlašováno po celé capuie!

deni lugan dëshiron të të shpall mikun tim.
to nevadí. až do chvíle, kdy se danny looden doví, že jsme kamarádi.

nëse ndodh kjo, rabini do të shpall luftë.
když bude izák zabit, tak rabín bude chtít válku.

dhe unë do të shpall fituesin në fund të mbrëmjes.
vítěze ohlásím... koncem večera.

nije, butos iu bë një gjyq dhe u shpall fajtor.
bhutto stál před soudem, a byl uznán vinným.

dhe sot unë jam i kënaqur të shpall përfundimin e suksesshëm
a dnes s potěšením můžu oznámit úspěšné dokončení

i shpall luftë kujtdo që shet drogë në komunitetin tonë.
je na čase vyhlásit válku každýmu, kdo v naší komunitě prodává drogy.

atëherë, në këtë ditë, unë, odin allfather, të shpall ty...
pak tě v tento den, já, odin všeotec prohlašuji...

- trevi u shpall si lojtari më i mirë i vitit!
travis zrovna dostal mvp. (sportovní ocenění)