검색어: dashuri mua dhe vazhdimisht ofendon sepse (알바니아어 - 크로아티아어)

dhe këto janë gjëra që më interesuan mua dhe ndikuan në librin.
i to je ono što me je zanimalo i što je utjecalo na pisanje knjige.

ai është perëndia që hakmerret për mua dhe që më nënshtron popujt;
Živio jahve! blagoslovljena hridina moja! neka se uzvisi bog, spasenje moje!

gjatë gjithë luftës e shihja atë si një rrezik për mua dhe familjen time.
cijelo sam ga vrijeme rata doživljavala kao opasnost po mene i moju obitelj.

atë ditë do të mësoni se unë jam në atin tim, dhe se ju jeni në mua dhe unë në ju.
u onaj æete dan spoznati da sam ja u ocu svom i vi u meni i ja u vama.

ati vetë në fakt ju do, sepse ju më deshët mua dhe keni besuar se unë dola nga perëndia.
ta sam vas otac ljubi jer vi ste mene ljubili i vjerovali da sam ja od boga izišao.

mali i zi është një treg i rëndësishëm për mua dhe familjen time," thotë bushati.
crna gora je važno tržište za mene i moju obitelj", kaže bushati.

"ky është një nder i madh për mua dhe unë jam i prekur ," tha mervin.
"ovo je velika čast za mene i dirnut sam", izjavio je merwin.

"nëna ime më rriti mua dhe fëmijët e mij; nuk ka vend për të në një shtëpi për të moshuarit.
"moja majka podignula je mene i moju djecu; njoj nije mjesto u domu za starije.

arritja e përparimit në këto çështje kyçe ështënjë përparësi për mua dhe shtabin tim, së bashku me zhvillimin e vazhdueshëm e profesional të forcave të armatosura.
ostvarivanje napretka u tim ključnim pitanjima prioritet je za mene i moje sjedište, zajedno s nastavkom profesionalnog razvitka oružanih snaga.

"eja me mua dhe do të shohësh zellin tim për zotin!". pastaj e mori me vete në qerren e tij.
i reèe mu: "hodi sa mnom, divit æeš se mojoj revnosti za jahvu." i odvede ga na svojim kolima.

"solla historitë e tyre tek publiku, deri në momentin kur një njësi policore më dëboi mua dhe familjen time drejt tokës së askujt ndërmjet kosovës dhe maqedonisë.
"iznosila sam njihove drame u javnost, sve do trenutka kada je jedna policijska postrojba prognala mene i moju obitelj na ničiju zemlju između kosova i makedonije.

"ndonse jam pjesëtare e asaj që ata e quajnë brezi i së ardhmes, kuptoj se mesazhi i tyre gjatë kësaj fushate nuk ka të bëjë asgjë me mua dhe njerëzit e mij.
"iako sam pripadnica onoga što nazivaju sljedećom generacijom, shvatila sam kako njihova poruka tijekom ove kampanje nema nikakve veze sa mnom ili onima kao ja.

ai që e do të atin ose nënën më shumë se unë, nuk është i denjë për mua; dhe ai që e do birin ose bijën më shumë se unë, nuk është i denjë për mua.
"tko ljubi oca ili majku više nego mene, nije mene dostojan. tko ljubi sina ili kæer više nego mene, nije mene dostojan.

atje, pra, ishte dora e zotit mbi mua dhe më tha: "ngrihu, dil në fushë dhe atje unë do të flas".
ondje me opet zahvati ruka jahvina i on mi reèe: "ustani i siði u dolinu da ondje s tobom govorim!"

megjithatë, është disi krejt e çuditëshme që ajo po nënshkruhet në dhoma të mbyllura sot në turqi, si vendi i parë nënshkrues, ndërsa raste të tilla në jetën reale neglizhohen, qeveritë nuk janë këtë çast gati të zbatojnë të tilla ligje në favor të grave, përkundrazi janë organizatat e grave dhe ojq-të ndërkombëtare që duhet të mbajnë nën vëzhgim ato dhe vazhdimisht t'u kërkojnë që të zbatohen."
međutim, nekako je čudno da je on potpisan u zatvorenim prostorijama u turskoj koja je bila prva zemlja potpisnica, dok su takvi slučajevi u stvarnom životu zanemareni. vlade nisu spremne odmah provesti takve zakone u korist žena, nego su ženske udruge i međunarodne udruge te koje trebaju to pratiti i uporno tražiti od njih da budu provedeni".