검색어: srebrenicës (알바니아어 - 크로아티아어)

parlamenti serb dënon mizoritë e srebrenicës
srbijanski parlament osudio zločine u srebrenici

i mbijetuari i srebrenicës shpreson për drejtësi
preživjeli iz srebrenice nada se pravdi

ndjenja të përzjera në serbi rreth srebrenicës
dvojaka osjećanja u srbiji glede srebrenice

do të varrosen 400 deri 600 viktima të srebrenicës.
bit će pokopano između 400 i 600 srebreničkih žrtava.

audio: përvjetori i srebrenicës, plagë të pashëruara
audio prilog: nezacjeljene rane srebrenice

"rs u themelua mbi genocidin, genocidin e srebrenicës.
"rs je nastala na genocidu, genocidu u srebrenici.

dëshmitarët thonë se karaxhiçi i urdhëroi vrasjet e srebrenicës
svjedok kaže da je karadžić naredio ubojstva u srebrenici

rs, sipa dhe eupm bashkohen për të garantuar sigurinë e srebrenicës
rs, sipa i eupm udružili snage u osiguranju komemoracije u srebrenici

kryeministri i rs merr pjesë në ceremoninë e përvitshme të srebrenicës
predsjednik vlade rs nazočio obilježavanju godišnjice pokolja u srebrenici

gjykata serbe dënon "skorpionsat" për vrasjet e srebrenicës
srbijanski sud izrekao kazne "Škorpionima" za ubojstva u srebrenici

"paratë janë të taksapaguesve, por gjithashtu të nënave të srebrenicës.
"to je novac poreznih obveznika, ali također i majki srebrenice.

deklarata që dënon vrasjet e srebrenicës u miratua në fund të marsit.
deklaracija kojom se osuđuje pokolj u srebrenici usvojena je koncem ožujka.

dhjetë vjet më pas, serbët janë ende të ndarë rreth masakrës së srebrenicës.
deset godina kasnije srbi su još uvijek duboko podijeljeni glede pokolja u srebrenici.

gjykata tha se hollanda ishte përgjegjëse për tre vdekje në ngjarjet e srebrenicës më 1995.
sud je utvrdio da je nizozemska odgovorna za tri smrtna slučaja tijekom zbivanja u srebrenici 1995. godine.

analistët presin që transferimi i ndihmësve të mladiç të ndihmojë zgjidhjen e enigmës së srebrenicës
analitičari očekuju kako će izručenje mladićevih suradnika pomoći u rješavanju nepoznanica vezanih za srebrenicu

shtetit i jepet autoriteti mbi qendrën e memorialit të srebrenicës; serbët e bosnjës kundërshtojnë
državi dana nadležnost za memorijalno središte u srebrenici; bosanski srbi se protive

një djalë musliman boshnjak vështron arkivolin e njëtë afërmi vrarë në masakrën e srebrenicës në 1995.
dječak, bosasnki musliman, gleda u kovčeg svojeg rođaka koji je ubijen u pokolju u srebrenici 1995. godine.

eshdaun thotë se raporti i komisionit të srebrenicës i republika serbska është "i paplotë"
ashdown izjavio kako je izvješće komisije o srebrenici republike srpske "nepotpuno"

beogradi e humbi të parin, në 11 korrik, duke shënuar 10 vjetorin e masakrës së srebrenicës në 1995.
beograd je propustio prvi rok -- 11. srpanj, desetu godišnjicu pokolja u srebrenici 1995. godine.

në një shprehje pakënaqësie për punën e saj, megjithatë, shoqata e nënave të srebrenicës e bojkotoi daljen e del ponte.
međutim, izražavajući nezadovoljstvo njezinim radom, udruga majki srebrenice bojkotirala je pojavljivanje del ponte.